lundi 26 janvier 2015

Bonne année - 2015 - Happy New Year

 

Coucou ! Merci d'avoir été patient, je reviens après un long moment d'absence.


Hi there ! Thanks for being patient, I'm back after a long time !


En ayant été inactive aussi longtemps j'ai plein de projets et de choses à vous raconter. Je profiterai donc de cet article pour faire le point de 2014 et vous annoncer mes projets 2015. Pour illustrer cet article je vais vous mettre les photos  des échanges que j'ai fait en fin d'année avec le Canada ! Un tableau et un SWAP qui m'a réellement surprise et flattée. Je suis à la bourre pour lui envoyé le mien mais je vous le montre bientôt !


During my absence, I kept crocheting so I have a lot of projects and things to show you. On this post I'll make an overview of 2014 and talk about my 2015 projects. The pictures of this post they come from gifts from Canada in the end of the last year ! A painting and a SWAP, I love both of them ! I'm late for sending my SWAP but it's on its way and I'll show it to you soon !


Après les supers rencontres que j'ai pu faire avec Keep Wool, des soirées tricots, j'ai retrouvé du monde à la journée mondiale du tricot. J'ai participé à la rencontre So Blogueuse de Toulouse (je vous raconterai promis !) Une expérience enrichissante qui m'a fait découvrir la variété des blogueuses toulousaines. J'ai aussi rejoins une association qui m'a permis de faire partager ma passion du crochet lors du Toulouse Game Show. J'y ai rencontrer plein de personnes et découvrir encore d'autres talents au crochet dont The Fool Doodoo.


After those great meetings I had with Keep Wool, knitting meetings, I have seen people at the Knitting Day. I've gone to the So Blogueuse event in Toulouse (I'll tell you I promise ! ). A real enriching experience which allowed me to discover all the variety in Toulouse's bloggers. I also joined an association to share my crochet passion during the Toulouse Game Show. I've met a lot of people and discovered other crochet talent like The Fool Doodoo.  



Pour mes projets 2015 je vais essayer de tenir un article par semaine pour vous parler des événements de 2014 mais aussi les prochains auxquels je participerai. Je vais ajouter aussi une publication hebdomadaire humoristique pour vous faire partager un humour qui tourne autour du crochet ! Et un projet plus hypothétique je vais essayer de me lancer dans une chaîne Youtube pour vous faire partager mes amigurumis de façon moins figée !


For 2015 I'll try to post one entry by week, to talk about the events of 2014 and thoses I'll take part in. I'll add a weekly post to share the crochet and craft humour. I'm thinking of making a Youtube Channel to show you my work differently !




Ah et vous l'aurez sûrement remarqué mais j'ai retravaillé un peu sur l'apparence de mon blog pour qu'il corresponde plus à l'univers que je souhaite faire partager. J'espère que le nouveau design vous plait ! Vous retrouver au travers de mon blog m'avait manqué ! Allez plus de disparition! Cette année je reste présente ! A bientôt !


Oh and I'm sure you have noticed it but I worked a little on the look of my blog. I wanted it more like my universe, the one I want to share with you. I hope you like it ! I missed talking to you. So I don't want to disappear again ! This year I'll be more active ! See you soon !