jeudi 4 septembre 2014

Giveaway winner is ...

Un mois déjà de passé depuis que je vous ai proposé de participer à un giveaway pour tenter de gagner une de mes trois créations : un poro, une tortue et un totoro. Je suis vraiment contente de votre enthousiasme pour jouer le jeu du partage pour relayer l'information. Merci à tous.


It's been a month since I start the giveaway. You can win with it one of three amigurumis I made : a poro, a turtle and a totoro. I'm very happy about how many people play the game and spread the word on social network. Thanks everyone !




Ne rendons pas le suspens plus insoutenable voici le résultat que m'a donné Random.org pour tiré au sort le gagnant !


Let's not make  you keep waiting and so here come the result, thanks to Random.org which help me to pick the winner !


Oui bon d'accord un chiffre ça ne parle pas ... Le nom associé est :
Alright a number don't help to know who it's can be ... The name is :


Félicitation donc à Sara Cipriano qui va recevoir une petite tortue chez elle ! 
Merci à tous pour votre participation et à bientôt !


Congratulation to Sara Cipriano who choose the sea turtle !
Thanks to all of you for participating and see you soon !

dimanche 10 août 2014

Cadeau des 100 abonnés FB - Amigurumi giveaway


Coucou ! Cette fois-ci il s'agit d'un post un peu spécial parce qu'il s'agit de mon tout premier Giveaway pour mon blog ! Je le fait à l'occasion des plus de 100 abonnés sur ma page FB Amygurumy Land. Comme je ne suis pas sectaire je vous propose de participer sur un peu tous les réseaux sociaux (Blogger, Deviantart, Facebook, Instagram et Tumblr). Je vous propose donc de participer pour gagner un des 3 amigurumis au choix (1-Poro, 2-Tortue, 3-Totoro). Pour participer aucune restriction de lieux, toutes les participations autour du monde, sont les bienvenues.

Hi ! This time it isn't an usual post, i'm doing my very first Giveaway on my blog ! I'm doing it because I reached more than 100 followers on my FB page Amygurumy Land. You can participate in any social network you use (Blogger, Deviantart, Facebook, Instagram and Tumblr). You can submit your participation to win one of this three amigurumis (1-Poro, 2-Turtle, 3-Totoro). All entries from all over the world are welcome.




Les modalités de participations sont les suivantes :
- Commenter un des posts sur les réseaux sociaux (Blogger, DeviantartFacebook, InstagramTumblr).
- Aimer ma page FB Amygurumy Land (préciser votre nom FB si vous avez participer depuis un autre réseau social).
- Mentionner le numéro de l'amigurumi choisi dans le commentaire.
- Optionnel : Pour avoir plus de chance de gagner partager le concours en mode public (pour que je puisse vérifier) sur vos réseaux sociaux (une chance de plus par partage sur DeviantartFacebook, Google+Tumblr). Pour que je puisse le vérifier et le valider merci de me donner vos pseudos et le réseau social correspondant dans le commentaire.


Participation conditions :
- Comment on one of my post on these socials networks (Blogger, Instagram, Facebook, Tumblr, Deviantart).
- Like my FB page Amygurumy Land (precise your FB name if you participate from another social network).
- Mention the amigurumi number you chose.
- Optional : Rise your chances to win this giveaway by sharing it in public mode (so I can see if it was really done) on your social network (One chance per social network : DeviantartFacebook, Google + and Tumblr). To help me to validate each share, please give me your username on each social network in your comment.


Participations possible jusqu'au 31 Août minuit. Et annonce du gagnant le 4 Septembre 2014.


Entries avaible until the August 31th at midnight. I'll announce the winner on the 4th of September 2014.

lundi 14 juillet 2014

Krokmou de Dragon 2 à la maison - Toothless at home



Coucou tout le monde ! Cela fait un petit moment depuis que je ne vous donne plus de nouvelles. Je vais essayé de me rattraper ! La semaine dernière c'était la sortie de Dragon 2 ! Un film d'animation que j'attendais depuis longtemps. Je me devais de fêter ça avec un petit amigurumi. Enfin pas si petit que ça !

Hi everyone ! It's been  a while since I post something on my blog, I'll try to post more often ! Last week "How to Train Your Dragon 2" was released. An animation film I was waiting for a long time ! I have to celebrate it with an amigurumi !



Pour que vous donner une idée depuis quand je me suis préparée à la sortie de "Dragon 2", j'ai commencé Krokmou en Mars ! J'étais persuadé que "Dragon 2" sortirai au printemps. J'ai du coup pris mon temps pour assembler la vingtaine de pièces qui le composent que j'avais fais en un week-end. Il demande un peu de patience mais j'ai beaucoup appris en réalisant ce modèle. Il s'agit du modèle gratuit de Krokmou de Sarselgurumi.

Just to give you an idea since when I'm prepared to the "How to Train Your Dragon 2" released, I started make Toothless in March ! I was sure "How to Train Your Dragon 2" will be released for the spring. So when I realised it I took my time to join all the twentieth pieces of this pattern which I made during a week-end. You need to be a little patient but I learn a lot when I made this pattern. It's a free pattern of Toothless of Sarselgurumi.


En effet pour la tête je n'aurai jamais pensé qu'une augmentation à trois mailles dans une pourrai former une si belle tête en ovale. Pour les pattes un vrai plaisir de faire ressortir des petits orteils avec sa technique de crocheter 5 brides dans la même maille et de rattacher la première à la dernière. J'ai eu un peu de mal a comprendre comment faire les ailes. Finalement j'ai répété 2 fois la parties pour faire des ailes équilibré et de belle envergure.

Indeed I never think an augmentation of threes stitchescan make such a beautifull oval head. For the legs, it was a real pleasure to make tiny toes with her technique by crocheting 5 hdc in the same stitche and attach the first to the last. I misunderstood how to do the wings. In the end I made twice the pattern wings to make big wings.


Vous avez surement remarquer que je m'essai à une nouvelle technique pour former les yeux, le feutrage ! En effet impossible de les faire avec un des mes yeux de sécurité. J'ai donc repensé à ce que faisait Aphid777 lorsque j'ai réalisé son modèle de Chibi Chocobo. Elle utilise de la laine à feutrer pour ses yeux. Et entre Mars et Juillet j'ai eu la chance de gagner un concours de So Busy Girls qui m'a permis d'avoir un bon d'achat sur Dawanda ! Je me suis donc fait plaisir en matériel de loisirs créatifs !

You certainly notice I try a new way to make eyes, by felting the eyes. Indeed I can make it with one of my safety eyes. So I remember what Aphid777 did when I use her Chibi Chocobo pattern. She use felting wool to make the eyes. And between march and july I had the luck to win a contest of So Busy Girls which give me a gift certificate on Dawanda ! So I bought materials and tools craft !


Après mettre composé un stock de feutrine et acheter un kit d'aiguilles à feutrer sur la boutique d'Elfenwiege, je me suis composé un stock de laine à feutrer dans celle de Perles and Co. Ma commande est arrivé une semaine plus tard et j'ai pu me rendre compte de la simplicité et facilité d'application. Il suffit d'un brin d'attention pour ne pas faire n'importe quoi. Je suis assez contente du résultat de mes yeux et le rendu est plus homogène qu'avec de la feutrine collée.

After I bought felt and needles tools to felt on the Elfenwiege Store. I bought some wool to felt on Perles and Co's one. My order came just one week later and I can become aware of how easy it's to use felt. You just had to be a little attentive. I'm satisfied with the result of thes eyes and I found the end more homogeneous than when I used felt and glue.

Bon parce qu'il faut bien conclure voici les dimensions du Krokmou fini du modèle de Sarselgurumi de Dragon, 11 cm de haut, 14,5 cm d'envergure (d'un bout d'oreille à l'autre), 11,5 cm de long (du bout de la queue jusqu'aux pattes avants). Je l'ai crocheté avec du Phil Coton 3 noir de Phildar et un crochet de 2,5. Pour le voir en vidéo il vous suffit d'aller à la fin du Let's Play de mon Homme (Just Another Loser) pour l'imaginer chez vous. Bientôt un concours pour tout ceux qui me suivent sur Facebook et tenter de gagner un amigurumi !!

Because all have an end, there is the sizes of Toothless pattern done of Sarselgurumi of "How to train your dragon", 11 cm hight, 14.5 cm (to the top of one ears to the top of the other), 11,5 cm long ( from the end of the tail to the front legs). I crocheted it with a black Phil Coton 3 of Phildar and a 2,5 hook. You can see it at the end of a Let's play video of my Boyfriend ( Just Another Loser) to give you an idea of its size. Soon a contest for all who are follow me on Facebook and want to win a amigurumi !

dimanche 18 mai 2014

Mon voisin Totoro - My Neighbor Totoro


     Coucou ! Cette semaine je vais vous présenter un autre amigurumi de ma conception. Etant une Japan addict je me devais de réaliser un des personnages du Studio Ghibli ! Et pourquoi pas Totoro ? Il n'y a pas si longtemps j'ai vu passer un CAL sur les modèles de Totoro (notamment sur le blog de Bricoles et Marteau). Depuis le temps que j'avais envie d'en réaliser un Totoro, je me suis enfin lancée.


Hi ! This week I show you another amigurumi pattern of me. I'm a Japan addict, so I have to make one character of Ghibli Studio ! Why not Totoro ? Not so far I've seen a CAL about Totoro patterns ( on the blog of Bricoles et Marteau). For such a long time I wanted to make a Totoro, I finaly made one !



     Il n'y a pas eu que les articles de Bricole et Marteau qui m'a décidé. Il y a aussi la superbe réalisation d'un mini Totoro par Miss Bajo Collection (ses créations sont incroyables et pleines de couleurs n'hésitez pas à aller voir sa galerie). Exactement comme je les aime pas très grands mais mignon. J'ai redessiné le Totoro avec la forme que je voulais lui donner puis je me suis lancée dans sa conception.


But not only blog posts of Bricoles et Marteau decided me. There is the wonderfull tiny amigurumi of Totoro by Miss Bajo Collection (her amiguurmis are amazing and colorfull, so go to see her gallery). Exactly like I like amigurumi, not very tall but cute ! I drew a Totoro with a shape I wanted to make then I started to create.



     J'ai commencé par faire les pattes pour remonter et continuer sur le corps. J'ai utilisé des yeux de sécurités de 6 mm. Une fois le corps fait il ne me restai qu'à placer des petits bras, des oreilles montantes, une queue plate et un ventre blanc. Il mesure au final 8 cm de haut, il est large de 6 cm avec ses petits bras pour un corps épais d'environs 3 cm. J'espère qu'il aura su vous séduire ! Je pense mettre en ligne la patron que j'ai réalisé pour le faire. N'hésitez pas à me dire en commentaire s'il vous intéresse ! 


I started by the feets and continue with the body. I used 6 mm safety eyes. Once I made the body I just had to add tiny arms, rising ears, flat tail and a white belly. At the end it's 8 cm high, big of 6 cm with its tiny arms for a body large of 3 cm. I hope you like it ! I'm thinking to share the pattern I made to make it. Leave me a comment if you enjoy it !


samedi 10 mai 2014

Joey : tortue de mer - sea turtle


     Coucou à tous ! Cette semaine je vous propose un peu d'évasion ! Je vous présente un modèle de ma création. Il s'agit d'une tortue de mer qui sera disponible sur A little Market. J'ai déja réalisé des tortues dans mes débuts d'amigurumi. J'ai voulu innover cette fois-ci. Les beaux-jours s'installant ici j'ai pensé au destinations de rêves. Les îles me sont venues en têtes et du même coup les tortues de mer !

Hi there ! This week I intend to do an escape ! I show you a new amigurumi design of myself. It's a sea turtle wich I'll sell on A little market.  I already did turtles in my beginning of amigurumi. This time I wanted to innovate. Hère de had good weather i was thinking about dream destination. Island ans ocean went to my mind and with them sea turtles !


     Je voulais une carapace qui change d'une habituelle demi-sphère. J'avoue avoir aimé le motif d'african flower qui a été adapté pour réaliser des modèles d'animaux. La forme d'hexagone est parfaite pour former une carapace de tortue et permettre un espace pour chaque membre du corps de la tortue.De plus les motifs de l'african flower sont une peut un rappel à la texture des écailles de la carapace. Après une essai j'ai adopté le concepte.

I wanted to make a shell different than the usual half-sphere. I confess to l'île the african flower pattern use to make animal amigurumi. The hexagon shape is perfect to create a turtle shell which allow a whole fort each part of the turtle body. Ans more than that I found the pattern of the african flower look like scales on the shell. Acter one try I decided to keep this idea.



     J'ai voulu leur donné un côté cartoon en gardant une tête plus importante et des grands yeux ! Je leur trouve un petit air de Sammy et son voyage extraordinaire. J'ai fini par leur donné un petit nom : Joey ! Pour les nageoires j'ai voulu qu'elles aient une forme proche des vrai tortues de mer. Après plusieurs essais j'ai finis par y arriver à une forme assez similaire aux nageoires de tortues.

I want they had a cartoon shape so I make a big head and choose big eyes ! I thought they look like Sammy in his turtle Adventure. I finaly decided a name for them : Joey !  For the fin I went them like the real ones of sea tutles. After several try I obtain a shape like I want.


     Joey n'est pas très haute. Mais elle a une bonne envergure avec ses nageoires. Sur celles de devant elle atteint les 11,5 cm de large et 9 cm pour celles de derrières. Je ne suis pas mécontente du rendu final. Elle correspond au design que je voulais obtenir. J'espère qu'elle saura plaire avec ses grands yeux et sa petite carapace originale.

Joey isn't very tall. But it's large-bodied with its fins. For those on the front its reach the 11,5 cm and on the back 9 cm. I'm quite proud of my final result. It's like what i wanted to do. I hope Joey can be appeal to people with its big eyes and its funny turtle shell.



mercredi 23 avril 2014

Chocobo - Easter egg


     J'espère que vous avez tous profité de votre week-end de Pâques ! Avez-vous eu de belles surprises ? Du chocolat ? Un bon repas en famille ? Bon au pire vous avez profité d'un week-end prolongé et ça fait toujours plaisir ! Cette semaine je vous propose donc de découvrir ma dernière création tout droit sortie de son œuf de Pâques et qui, je l'espère, plaira à tous !


I hope everyone enjoy this easter week-end ! Had you some goods surprises ? Chocolate ? A delicious diner with your family ? Anyway I hope you enjoy to had a long week-end, It's always a pleasure to had mor time for us ! This week I will show you my last amigurumi, just out of its easter egg and, I hope, will be like by everyone !


     Il s'agit d'un modèle de Aphid777 disponible gratuitement en anglais. C'est un petit chocobo sorti du jeux vidéo Final Fantasy. Un animal du bestiaire qui a su séduire le public. C'est gros oiseaux jaunes m'ont aussi séduit. Dès que j'ai vu la réalisation de Aphid777 je suis tombée sous son charme. Depuis je la gardais dans ma "To do list" des amigurumis à faire. J'ai profité des soldes sur la laine de coton pour enfin avoir du jaune pour le réaliser.


It's a amigurumi pattern of Aphid777, free and in english ! It's a tiny chocobo from the video game Final Fantasy. An animal of this  game bestiary which charm players. This big yellow birds, almost like a chiken, captivate me. When I saw amigurumi of Aphid777, I like it immediately. Since I saw it I let it on my "To do list" of amigurumi I want to do. During the sales in my yarn store I buy one yellow for make this one.



     J'ai commencé le chocobo un soir et j'ai vite fait les pièces à la suite. Il faut savoir que ce modèle est composé de 25 parties à assembler entre elles. Ce n'est donc pas une mince affaire non plus. J'ai eu du mal à les joindre ensemble car malgré les photos de travail en cours de Aphid777, je me demandai comment assembler les 5 "plumes" de la queues entre elles. J'ai fini par les coudre entre elles sur les parties latérales pour les aligner et j'ai réduit la base en la maintenant pincé avec un fil que j'ai passé au travers de chaque parties.


I started chocobo one night and quickly made all the pieces. You have to know this pattern have 25 parts. It's not an easy one and you have to be patient. It was a bit hard to put pieces together in spite of Work In Progress pictures of Aphid777. I asked myself how to put the five feathers of the tail together.  In the end I sew them on each side in contact to align them. I reduced the lower part by pursing the holes with some yarn.



     Une de mes plus grand doute fut qu'il ne tienne pas en équilibre debout une fois assemblé. Mais les larges pattes assurent une bonne stabilité. L'équilibre viens aussi d'un bourrage modéré dans les différentes plumes, celles de la queue et de la tête notamment. Il m'a fallu de la patience pour former le bec. Je suis une fervente utilisatrice d'épingles pour positionner correctement mes éléments avant de les placer. C'est quand même bien pratique et évite d'avoir à replacer plusieurs fois un élément. On gagne du coup pas mal de temps.

One of my fears when I did it was this little guy can't stand on its own once it was complete. But its big talons allow him a good stability. Balance come with a good stuffing of every feathers, ones on the tail and ones on the head. To sew the beak I was very patient. I always use pins to preview how each part have to be. It's very useful and avoid replacing each part several times. We win a lot of time whit it !



     Le résultat final est un chocobo de 17 cm de haut, pour une longueur de 12,5 cm, et une envergure de 8,5 cm environs. Un bel amigurumi à réaliser.  N'ayant pas de machine pour feutrer les yeux, je suis allée voir ma super voisine qui a plus de couleur de feutrine que moi. C'est donc grâce à sa générosité que ce chocobo possède de si beaux yeux ! Si un jour elle se lance dans une page facebook je vous la partage en attendant vous pouvez suivre ses super recherches sur Pinterest ! J'espère que cette découverte vous aura plu. Bonne fin de semaine !


The final result is a chocobo of 17 cm high, for 12,5 cm length, and 8,5 cm of stature. A very beautiful amigurumi to do. I can't felt the eyes, so I came to see my awesome neighboor who had more color of felt than me. With her generosity this chocobo have its awesome eyes ! If one day she share her work on facebook I will send you the link but you can follow her on Pinterest ! I hope you enjoy this discovery. Have a nice week everyone !



lundi 14 avril 2014

Réaliser le rêve américain - American Dream


     Cette semaine nous(ma jumelle et moi) avons eu l'occasion de fêter l'anniversaire de ma Grande soeur, de notre adorable petit Neveu et du Beau-frère(Je n'avais pas vu mon Beau-frère depuis son anniversaire un mois plus tôt). Il faut dire qu'on ne se voit pas trop souvent. Ils se construisent une belle maison familiale. Alors ils sont assez pris. Ma Grande soeur arrive toujours à se trouver un peu de temps pour réaliser des petits sacs en cuir qu'elle propose sur A Little Market, dans sa boutique : Sac Lalou. Ils sont entrain de concrétiser leur rêve.

This week we (my twin and me) celebrate the birthday of my Big sister, my little nephew and my brother-in-law (I didn't see him since him birthday last month). It has to be said that we didn't see each other so often. They build a new house. So they're busy. My big sister still found time to continue to made leather bags. She sell them on My little market, in her shop : Sac Lalou. They're building their dream.


     Ce fut pour moi l'occasion de leur offrir les créations qu'ils m'avaient demandé depuis un moment. Mon neveu toujours à l'écoute et avec une mémoire d'éléphant en a profité pour me rappeler avant le repas que son père n'avait toujours pas ce qu'il voulait. Il est trop chou ! Il m'a même pas dis "et moi aussi !" Non non que pour son papa ! Bon d'accord mon neveu, j'en suis un peu gaga (ou tata au choix ;)).

It's was the opportunity to offer them what they asked me a while ago. My nephew always listenning and with a good memory remind me about what him father want before diner. He's too cute ! He didn't say any "and mine too !" No No he only think about him daddy ! Alright my nephew, I'm a little bit crazy of him (like every aunty ;)).


     Revenons-en au cadeau tant attendu ! Comme vous avez pu vous en rendre compte il s'agit d'un amigurumi de Captain America. Oui mon Beau-frère est un collectionneur de BD et s'intéresse beaucoup aux Avengers. Depuis que j'ai réalisé le modèle d'Alanna l'Irlandaise, je me suis dis que je pourrais le décliner en plusieurs personnages. Pour moi l'occasion de faire une série Avengers. Je suis une passionnée de l'univers des jeux vidéos et de sociétés. Et étant entourée de personne ayant les mêmes intérêts je me devais d'en faire une série. Au début je voulais reprendre un modèle de Sackboy comme je l'avais réalisé. Mais je ne m'identifié pas au modèle et depuis que j'ai réalisé celui d'Alanna je suis contente d'enfin en avoir trouvé un avec ma touche.

Let's go back to the gift so long-awaited ! As you can see it's a Captain America amigurumi. Yes my Brother-in-law is a comics collector and he's like Avengers a lot. Since I made Alanna the Irish Girl, I was thinking about made several character with the same design. Perfect time for me to create a set of Avengers. I like all society and video games. And all my friends had the same interest as me I have to do one ! At the beginning I want to made them with a Sackboy shape like I did before. But I didn't find my touch in it. And when I made Alanna I'm glad to finally had a shape I create  with my touch !


     Pour la réalisation j'ai repris les dernières astuces que j'avais employé lors de mes précédents modèles. L'utilisation de chaînettes de fondation de mailles serrées, du fil de fer pour faire tenir le bouclier, et une nouveauté pour l'articuler, une chenille pour remplir les bras et les jambes. Mais qu'est-ce que c'est une chenille dans un amigurumi ? Non je ne parle pas de l'insecte mais d'un matériel de loisir créatif. Il s'agit de fils de fer entortillé sur lui-même et recouvert de poils qui forme un duvet autour. Du coup cela m'a semblé parfait pour rembourrer et articuler les jambes en même temps. Cette super idée m'a été donnée par Agathe Rose ! Au final il mesure 19 cm de haut ! Mon beau-frère l'a immédiatement adopté et son fils aussi. J'espère qu'il vous plaira autant qu'il a plu a son propriétaire !


To do it I used last tricks I found in my previous amigurumi. I use chainless single crochet foundation, wire for the shield and a new things to allow him to move, a chenille to fill in arms and legs. In french chenille is a same word as caterpillar  so I explain what is it in my previous paragraph. Chenille allow me to stuff and structure my amigurumi. This great idea was given to me by Agathe Rose ! In the end he's high as 19 cm ! My Brother-in-law like it immediately and his son too. I hope you like it as it's like by his owner !


dimanche 6 avril 2014

Le début d'une grande aventure - Adventure start now !

 

     Salutions à tous ! Je ne voulais pas vous faire un poisson d'avril parce que j'ai une grande nouvelle à vous annoncer ! J'ai lancé ma boutique en ligne sur A little market et ma page facebook Amygurumy Land ! Je vous avez dis pour le printemps et la voici ! C'est encore tout frais donc nous verrons bien ce que ça donne. J'espère que mes créations sauront plairent !

Hi there ! I didn't want to make an April fools because I have something big to make public ! I launched my online shop on A little market (For French speakers only but if you like my work sent me an e-mail and I can sent you one) and my facebook page Amygurumy Land ! I told you I'll launch it for spring and here it is ! It's still fresh so we will see what's happen. I hope people will enjoy my work !



     Pour commencer je n'ai mis que quelques fraises  et des coeurs mais je mettrais plus de produits au fur et à mesure et je proposerai de passer des commandes en laissant un délais plus long pour l'expéditions. Pour en revenir aux fraises j'ai craqué devant le modèle de Sally Brindefille qui propose des cours de crochet chez Fifijolipois ! C'est ce qui m'a lancé pour en faire quelques unes à ma façon. Une amie m'en a pris 5 pour sa fille qui les as adopté de suite ! Un vrai bonheur de la voir jouer avec !


To begin I only sell strawberries and hearths, but I will add more products over time and I will offer to order some amigurumi by adding time in the delivery. Let's talk a little about theses strawberries. I really like the pattern made by Sally Brindefille who give crochet lesson at Fifijolipois ! So I started to make one with my own shape. A friend taked me 5 of them for her daughter who like it immediately ! It's a big pleasure to see her playing with it ! 


     Les coeurs sont ceux que je vous avais présenté pour la Saint-Valentin. Vous en souvenez-vous ? Il s'agit de ceux-là que je mets à la vente. La semaine dernière Phildar faisait une réduction sur sa laine de coton j'en ai profité pour remplir mon stock ! Comme toutes les filles je craque en période de solde. J'ai deux-trois modèle que j'ai repéré et que je vais pouvoir réaliser avec mes nouvelles couleurs !

The hearths are the same I showed you for the Valentine's Day. Do you remember them ? It's the same I sell. Last week Phildar put on sale cotton yarn, I enjoyed to fill my stock ! Like every girls I can't stop myself when stores sold out. I had several pattern I had to my queue and now I can make them with my news colors.  



     J'ai pu commencer à les utiliser sur ce poisson que j'avais repéré depuis un moment grâce au forum Le petit monde des Amigurumis. C'est un modèle gratuit de MarieMad' disponible en français et en anglais. Sur celui-ci les instructions sont sous forme de diagramme.J'ai eu quelques problème de lecture à cause des rangs qui se superposent sur le diagramme. A tous ceux qui le tenterai je vous conseille de regarder les rangs en oranges qui suivent les rangs bleu pour savoir combien de mailles sauter pour placer la base des écailles (désolé pour les daltoniens !). Pour la queue j'étais bien contente d'avoir maîtrisé le chaînettes de mailles coulée sans chaînette de départ. Dans les bordures de la queue j'ai mis du fil de fer et du coup elle garde une position fixe (et c'est quand même classe !). Pour les yeux je n'arrivai pas à me faire à l'idée de ses gros yeux du modèle alors j'ai mis des yeux de sécurité de 8 mm. Je l'ai crocheté avec mon crochet en 2.5 mm. Le résultat final est un poisson de 18 cm de long, haut de 4.5 cm pour le corps et pour la queue 7.5 cm. Une belle bête en somme !

I could start to use my new yarn on this fish I wanted to make. I find this pattern on th forum Le petit monde des Amigurumi. It's a free pattern made by MarieMad avaible in english and french. On this pattern instructions are only in diagram from. I had some troubles with this pattern because of several round which are superimposed on the diagram. To all who wanted to do it, I advice you to look on the orange round to make the last blue one to know how many single crochet stitches you had to make an skip to make the bose of the scales ( sorry for color-blind person!). For the tail I was happy to know how to make a chainless single crochet foundation. In the border of the tail I have to put some wire and the tail can keep a fixed position (and it's very cool !) For th eyes I can't get used to that I had to make this bigs eyes. So I put 8 mm safety eyes instead of them. I used my 2.5 mm hook. In the end the fish make 18 cm long, for 4.5 cm high for the body part and 7.5 cm high for the tail. A nice animal in short !


     Pour tous ceux qui veulent me suivre autre part que sur Hellocoton, ou Deviantart je vous invite donc à mettre un petit like sur ma page FB d'Amygurumy Land. Et si jamais vous êtes aussi sur ALM n'hésitez pas à me mettre dans vos favoris pour voir mes dernières créations. Merci à tous ceux qui me suivent pour votre soutiens, vos commentaires, vos cœurs et vos j'aime ! Ça me fait très plaisir !


For those who wanted to follow me somewhere else than Hellocoton or Deviantart I invite you to like my Facebook page of Amygurumy Land. And if you are on A little market too, don't hesitate to had me in your favourite to see my last creations. Thanks for all who follow me for your support, yours comments, yours like and share ! It's makes me really happy !

lundi 17 mars 2014

Alanna the Irish girl


     En ce jour de célébration je ne pouvais pas manquer l’événement ! Je vous présente donc ma nouvelle création pour la Saint Patrick ! Alana l'Irlandaise ! (un petit tour sous wiki apprends qu'il s'agit du féminin de Alan qui signifie faon en irlandais)


This is Saint Patrick Day I have to celebrate it ! So there is my new amigurumi ! Alanna the Irish girl ! (if you look on wikipedia you'll learnt this name comming from Alan for boy and it's mean fawn in gaelic)



     Pour la réalisé j'ai testé pas mal de nouvelles techniques. J'aime bien avoir ce genre de défis sur les amigurumis sur lesquelles je me lance. Je voulais lui faire un joli chapeau haut de forme alors je me suis inspirée de celui de Maz Kwok. J'en ai réduit les dimensions pour qu'il s'adapte à une petite tête d'amigurumi !


To make her I try several new crochet skills. I'd like to had some on my amigurumi when I start one. I wanted she had a beautifull top hat so I follow the pattern of Maz Kwok. I reduce it to make it tiny for an amigurumi head !


     Je me suis lancé dans une réalisation de main avec doigt selon le guide présenté par Kim Lapsley. Je le voulais le plus petit au possible alors je suis partie sur une base de 3 ms dans le cercle magique au lieu de 4. Ce n'est pas évident et demande de la minutie mais le résultat est là : une petite main cartoon ! Depuis le temps que je voulais en faire une comme ça. Mon précédent essai de main était avec celle du modèle du Sacboy de Nerdigurumi. Je préfère clairement ce rendu-ci avec des doigts bien droits.

I start with hands following the pattern of Kim Lapsley. I wanted it small as possible so I started with 3 single crochet in the magic ring instead of 4. It isn't easy and ask some fastidiousness but the result is here : a little cartoon hand ! I wanted to do it one like this a long time ago. My previous try of making hand was with the Sacboy of  Nerdigurumi. I prefer this kind of hands with fingers straight.


     Mon autre défis a été de faire un rang de demi-brides sans chaînette de départ. C'est vraiment utile de savoir ça pour monter un premier rang épais qui ne tourne pas ! Pour faire des tentacule de pieuvre avec une chaînette de mailles serrés. Il faudra que je me lance sur ça aussi ! Vous ne pouvez pas vous en rendre compte mais les bandes noires sont des chaînettes de demi-brides. Pour me guider j'ai regarder la vidéo de Maggie Weldon sur Youtube. Elle fait la démonstration avec une laine qui doit se crocheter au moins en 10 ! On ne loupe aucun détail !

My other challenge was to make a chainless foundation of half double crochet. It's really usefull to know how to make it to start with large chain foundation which don't twist ! To make tentacles for an octopus with a chainless foundation of single crochet. I have to try this too ! You can't really see it but the black stips are chainless foundation of half double crochet. To learn it I watch the video of Maggie Weldon on Youtube. She show how to do with a big yarn which can be crochet with a 10 mm hook ! You can't miss any detail !


     Au départ les mains m'ont paru un peu grosse mais je suis bien contente que du résultat ! Les grosses chaussures ont su rétablir un équilibre ! J'ai redécouvert le plaisir de coudre des cheveux. Heureusement que j'avais déjà une première expérience avec la petite fée fleurie. J'adore les petits modèle comme vous le savez et celui-ci à fini par faire 20 cm de haut ! (Du haut du chapeau jusqu'à ses pieds !). Je regrette juste d'avoir du utilisé ma laine en acrylique qui peluche parce que je n'avais pas de laine en coton de la bonne couleur. Cet essai me parait plutôt concluant. Est-ce que Alanna a su vous charmer vous aussi ?

At the beginning the hands seems big to me but finally I'm happy how Alanna turn out ! The big shoes help to balance ! I enjoyed the pleasure to sew hairs. Luckily I had a first try with the litlle fairy flower. I like tiny amigurumi but this one measure 20 cm high ! (From top of the hat to the feets !). I only regret to have to use my acrylic yarn , because I haven't colors in coton yarn. This try looks great for me in the end. And you, do you enjoy how Alanna look like ?


Petit bonus pour ceux qui sont aller au bout, je vous mets dans l'ambiance en vous partageant ma playlist de musique celtique : Celtics songs !

Small bonus for all those read all the post, I link here my celtic playlist to put you in the mood : Celtics songs !

dimanche 16 mars 2014

Tags en folie - Liebster Award & Blogueur Convivial

     Ça y est...C'est mon premier ! J'ai été tagué par Noute qui me décernait un Liebster Award. J'ai été vraiment contente qu'elle pense à moi pour me taguer ! J'ai juste eu un petit doute sur ce que pouvait être un Liebster Award ... Heureusement elle l'expliquai dans son article. En voici donc les principes :


Le principe du Liebster Award :

     Promouvoir différents blogs qui ont moins de 200 abonnés sur Hellocoton ou Facebook, afin de mieux les découvrir. Le but étant de parler un peu de soi, de connaître son blog et de faire découvrir des blogs coup de cœur.

Une fois que votre blog a été tagué :

- répondre aux 11 questions qui ont été posées par la blogueuse qui vous a nominée.

- désigner 11 blogueuses nominées, les linker, leur poser 11 questions et leur faire connaître le principe.



     Je me suis donc mise a répondre à ces questions et une tâche plus ardu est de trouver ces 11 autres blogueuses à taguer ! Heureusement j'ai remarqué qu'on pouvait taguer aussi les personnes ayant déjà reçu un Liebster Award (mais bon le plus difficile quand on commence c'est de trouver des blogueurs à taguer correspondant au profil).



1 - Quelles sont vos activités favorites quand vous êtes à la maison ?
     Quand je suis à la maison j'aime bien passé du temps sur l'ordi pour surfer (on se demande pourquoi je me suis lancée dans un blog !) et créer ! Du dessin et du crochet essentiellement.

2 - Où habitez-vous ?

     Je suis du Sud de la France, près de Toulouse.

3 - Vous vous imaginez comment dans 20 ans ?

     Dans 20 ans j'espère être toujours avec mon homme, qu'on est une maison ensemble, plein d'animaux ! J'espère travailler dans une boite en tant que graphiste ou maquettiste, et pourquoi pas en monter une avec mon cher et tendre ? Ah et une maison à nous !

4 - Votre patron de crochet/tricot/couture ou activité DIY favori ?

     Ce que j'aime beaucoup c'est le crochet ! J'aime vraiment tout ce qu'on peut faire avec. Je n'ai pas encore trouvé un modèle que j'apprécie plus que les autres. Mais tout ce qui est a base de crochet a mes faveurs bien sur .....

5 - Votre émission de télévision préférée ?

     Dur dilemme .... Je ne regarde pas vraiment la télévision du coup choisir une émission c'est difficile, en fait voir impossible. Je demande un jocker pour cette question !


6 - Quel est le plat que vous faites le plus souvent quand vous recevez des gens ?

     Le plat que j'aime bien faire c'est le lapin à la moutarde avec des tagliatelles. En fonction des invités je varie, je mets du poulet à la place. Je comprends que les gens trouvent le lapin trop mignon pour être mangé, mais c'est quand même très bon !

7 - Votre auteur préféré ?

     Un auteur qui m'a beaucoup marqué c'est Marion Zimmer Bradley. Une auteure de romans fantastiques qui m'ont accompagné tout au long de mon collège et de mon lycée. Notamment avec la saga de Ténébreuse (Darkover de son nom original).

8 - Vos prochaines vacances ça sera où ?

     Pour nos prochaines vacances je vais vous faire rêver !! Et oui on ne part pas ! On reste avec nos boules de poils pleines d'affections !

9 - Si aujourd'hui vous deviez faire le choix d'une orientation professionnelle, ça serait quoi ?

     Ouff j'ai déjà fait un choix pour celle-ci ! J'ai décidé d'être infographiste ! Après de longs questionnements et de doutes j'ai trouvé ma voie. Lors de mes études pour obtenir un diplôme dans cette branche j'ai eu la révélation. C'était mon métier passion. J'encourage tout ceux qui ont des passions à persister dans le corps de métier qui font que travailler ne resterai qu'un plaisir.

10 - Votre plus grande réussite/fierté ?

     Pour le moment ça reste d'avoir réussi ce que j'ai entrepris. On a une très belle relation avec mon Chéri. J'ai réussi à aller au bout de mes projets pour mes études à savoir obtenir mes diplômes et notamment celui pour être graphiste !

11 - Dans quel but avez-vous créé votre blog ?

     J'ai créé ce blog pour partager mes créations au crochet. Je me sentais seule et n'avait pas d'amis ayant craqué aussi pour le crochet. J'ai donc décidé de mettre en ligne mes créations pour élargir mon cercle de rencontre, et partager ce que j'avais pu découvrir. Et maintenant je progresse vraiment et je découvre plein de choses intéressantes !
Et mes 11 questions :

1 - Quel est ton plat préféré ?

2 - Ton blog parle de ce qui te passionne, as-tu gardé le premier projet qui t'a lancé dans cette voie? Si oui, pourrais-tu nous le montrer ?

3 - As-tu déjà fait des rencontres dans la vraie vie grâce à ton blog ?

4 - As-tu des animaux chez toi ? Si oui, peux-tu nous les montrez ?

5 - Vends-tu ce que tu réalises ? Si oui, qu'est-ce qui t'a fait sauter le pas ? Si non, pourquoi tu ne sautes pas le pas ?

6 - As-tu déjà fais des échanges avec d'autres blogueurs ? Est-ce que tu serais tenté ?

7 - Quel est ton livre préféré ?

8 - Depuis le début de l'année as-tu réussi à tenir tes résolutions ?

9 - Pour tes réalisation ou te fournis-tu ? Sur le net (quel site) ? Grandes surfaces ? Magasins spécialisés ?

10 - Où trouves tu l'inspiration pour tes projets ?

11 - Que t'a apporté ton blog depuis sa création ?


Et les nominés sont ...



     Je n'ai pas été rapide pour répondre à ce tag alors je comprendrais que vous n'y répondiez pas de suite. Bon courage à vous qui allait le recevoir !


     Parce que c'est aussi l'occasion de mettre un autre tag voici le dernier qui m'a été décerné par Ahookamigurumi !


Règles du tag du blogueur convivial :


1. Lorsque tu apprendras que tu as été désigné, te réjouir tu devras. Danser la gigue et arborer le logo de ce tag sur ton blog tu feras.
2. Pour remercier celui qui t'a désigné, un petit texte tu rédigeras.
3. Puis, les internautes les plus bavards sur ton blog tu nommeras.
4. Les prévenir (sur leur blog) de ton méfait tu devras.
5. Faire ce tag une seule fois tu pourras.



1. Vous avez pu remarquer que j'arbore le logo. Et on a dansé avec mon chat :


Bon d'accord ce n'est pas le mien ;)

2. Merci a Ahookamigurumi pour m'avoir désigné pour ce super tag ! Ça me fait vraiment plaisir et du coup j'en profite pour répondre au tag de Noute. J'ai été contente que de voir qu'on ne pouvez être désigné qu'une fois pour celui-ci. Et j'ai adoré découvrir tes encours sur ton post. On a vraiment un univers semblable et voir tous tes nouveaux articles un plaisir.

3. Alors le problème viens du fait que je n'ai pas beaucoup de commentaires et que les seuls que j'ai pu avoir on déjà été tagué. Je ne peux pas en inventé !

4. Mais j'ai prévenu les 11 autres qu'elles ont eu un Liebster Award !

5. Je retiens bien merci !

A très vite pour un autre article !