mercredi 23 avril 2014

Chocobo - Easter egg


     J'espère que vous avez tous profité de votre week-end de Pâques ! Avez-vous eu de belles surprises ? Du chocolat ? Un bon repas en famille ? Bon au pire vous avez profité d'un week-end prolongé et ça fait toujours plaisir ! Cette semaine je vous propose donc de découvrir ma dernière création tout droit sortie de son œuf de Pâques et qui, je l'espère, plaira à tous !


I hope everyone enjoy this easter week-end ! Had you some goods surprises ? Chocolate ? A delicious diner with your family ? Anyway I hope you enjoy to had a long week-end, It's always a pleasure to had mor time for us ! This week I will show you my last amigurumi, just out of its easter egg and, I hope, will be like by everyone !


     Il s'agit d'un modèle de Aphid777 disponible gratuitement en anglais. C'est un petit chocobo sorti du jeux vidéo Final Fantasy. Un animal du bestiaire qui a su séduire le public. C'est gros oiseaux jaunes m'ont aussi séduit. Dès que j'ai vu la réalisation de Aphid777 je suis tombée sous son charme. Depuis je la gardais dans ma "To do list" des amigurumis à faire. J'ai profité des soldes sur la laine de coton pour enfin avoir du jaune pour le réaliser.


It's a amigurumi pattern of Aphid777, free and in english ! It's a tiny chocobo from the video game Final Fantasy. An animal of this  game bestiary which charm players. This big yellow birds, almost like a chiken, captivate me. When I saw amigurumi of Aphid777, I like it immediately. Since I saw it I let it on my "To do list" of amigurumi I want to do. During the sales in my yarn store I buy one yellow for make this one.



     J'ai commencé le chocobo un soir et j'ai vite fait les pièces à la suite. Il faut savoir que ce modèle est composé de 25 parties à assembler entre elles. Ce n'est donc pas une mince affaire non plus. J'ai eu du mal à les joindre ensemble car malgré les photos de travail en cours de Aphid777, je me demandai comment assembler les 5 "plumes" de la queues entre elles. J'ai fini par les coudre entre elles sur les parties latérales pour les aligner et j'ai réduit la base en la maintenant pincé avec un fil que j'ai passé au travers de chaque parties.


I started chocobo one night and quickly made all the pieces. You have to know this pattern have 25 parts. It's not an easy one and you have to be patient. It was a bit hard to put pieces together in spite of Work In Progress pictures of Aphid777. I asked myself how to put the five feathers of the tail together.  In the end I sew them on each side in contact to align them. I reduced the lower part by pursing the holes with some yarn.



     Une de mes plus grand doute fut qu'il ne tienne pas en équilibre debout une fois assemblé. Mais les larges pattes assurent une bonne stabilité. L'équilibre viens aussi d'un bourrage modéré dans les différentes plumes, celles de la queue et de la tête notamment. Il m'a fallu de la patience pour former le bec. Je suis une fervente utilisatrice d'épingles pour positionner correctement mes éléments avant de les placer. C'est quand même bien pratique et évite d'avoir à replacer plusieurs fois un élément. On gagne du coup pas mal de temps.

One of my fears when I did it was this little guy can't stand on its own once it was complete. But its big talons allow him a good stability. Balance come with a good stuffing of every feathers, ones on the tail and ones on the head. To sew the beak I was very patient. I always use pins to preview how each part have to be. It's very useful and avoid replacing each part several times. We win a lot of time whit it !



     Le résultat final est un chocobo de 17 cm de haut, pour une longueur de 12,5 cm, et une envergure de 8,5 cm environs. Un bel amigurumi à réaliser.  N'ayant pas de machine pour feutrer les yeux, je suis allée voir ma super voisine qui a plus de couleur de feutrine que moi. C'est donc grâce à sa générosité que ce chocobo possède de si beaux yeux ! Si un jour elle se lance dans une page facebook je vous la partage en attendant vous pouvez suivre ses super recherches sur Pinterest ! J'espère que cette découverte vous aura plu. Bonne fin de semaine !


The final result is a chocobo of 17 cm high, for 12,5 cm length, and 8,5 cm of stature. A very beautiful amigurumi to do. I can't felt the eyes, so I came to see my awesome neighboor who had more color of felt than me. With her generosity this chocobo have its awesome eyes ! If one day she share her work on facebook I will send you the link but you can follow her on Pinterest ! I hope you enjoy this discovery. Have a nice week everyone !



lundi 14 avril 2014

Réaliser le rêve américain - American Dream


     Cette semaine nous(ma jumelle et moi) avons eu l'occasion de fêter l'anniversaire de ma Grande soeur, de notre adorable petit Neveu et du Beau-frère(Je n'avais pas vu mon Beau-frère depuis son anniversaire un mois plus tôt). Il faut dire qu'on ne se voit pas trop souvent. Ils se construisent une belle maison familiale. Alors ils sont assez pris. Ma Grande soeur arrive toujours à se trouver un peu de temps pour réaliser des petits sacs en cuir qu'elle propose sur A Little Market, dans sa boutique : Sac Lalou. Ils sont entrain de concrétiser leur rêve.

This week we (my twin and me) celebrate the birthday of my Big sister, my little nephew and my brother-in-law (I didn't see him since him birthday last month). It has to be said that we didn't see each other so often. They build a new house. So they're busy. My big sister still found time to continue to made leather bags. She sell them on My little market, in her shop : Sac Lalou. They're building their dream.


     Ce fut pour moi l'occasion de leur offrir les créations qu'ils m'avaient demandé depuis un moment. Mon neveu toujours à l'écoute et avec une mémoire d'éléphant en a profité pour me rappeler avant le repas que son père n'avait toujours pas ce qu'il voulait. Il est trop chou ! Il m'a même pas dis "et moi aussi !" Non non que pour son papa ! Bon d'accord mon neveu, j'en suis un peu gaga (ou tata au choix ;)).

It's was the opportunity to offer them what they asked me a while ago. My nephew always listenning and with a good memory remind me about what him father want before diner. He's too cute ! He didn't say any "and mine too !" No No he only think about him daddy ! Alright my nephew, I'm a little bit crazy of him (like every aunty ;)).


     Revenons-en au cadeau tant attendu ! Comme vous avez pu vous en rendre compte il s'agit d'un amigurumi de Captain America. Oui mon Beau-frère est un collectionneur de BD et s'intéresse beaucoup aux Avengers. Depuis que j'ai réalisé le modèle d'Alanna l'Irlandaise, je me suis dis que je pourrais le décliner en plusieurs personnages. Pour moi l'occasion de faire une série Avengers. Je suis une passionnée de l'univers des jeux vidéos et de sociétés. Et étant entourée de personne ayant les mêmes intérêts je me devais d'en faire une série. Au début je voulais reprendre un modèle de Sackboy comme je l'avais réalisé. Mais je ne m'identifié pas au modèle et depuis que j'ai réalisé celui d'Alanna je suis contente d'enfin en avoir trouvé un avec ma touche.

Let's go back to the gift so long-awaited ! As you can see it's a Captain America amigurumi. Yes my Brother-in-law is a comics collector and he's like Avengers a lot. Since I made Alanna the Irish Girl, I was thinking about made several character with the same design. Perfect time for me to create a set of Avengers. I like all society and video games. And all my friends had the same interest as me I have to do one ! At the beginning I want to made them with a Sackboy shape like I did before. But I didn't find my touch in it. And when I made Alanna I'm glad to finally had a shape I create  with my touch !


     Pour la réalisation j'ai repris les dernières astuces que j'avais employé lors de mes précédents modèles. L'utilisation de chaînettes de fondation de mailles serrées, du fil de fer pour faire tenir le bouclier, et une nouveauté pour l'articuler, une chenille pour remplir les bras et les jambes. Mais qu'est-ce que c'est une chenille dans un amigurumi ? Non je ne parle pas de l'insecte mais d'un matériel de loisir créatif. Il s'agit de fils de fer entortillé sur lui-même et recouvert de poils qui forme un duvet autour. Du coup cela m'a semblé parfait pour rembourrer et articuler les jambes en même temps. Cette super idée m'a été donnée par Agathe Rose ! Au final il mesure 19 cm de haut ! Mon beau-frère l'a immédiatement adopté et son fils aussi. J'espère qu'il vous plaira autant qu'il a plu a son propriétaire !


To do it I used last tricks I found in my previous amigurumi. I use chainless single crochet foundation, wire for the shield and a new things to allow him to move, a chenille to fill in arms and legs. In french chenille is a same word as caterpillar  so I explain what is it in my previous paragraph. Chenille allow me to stuff and structure my amigurumi. This great idea was given to me by Agathe Rose ! In the end he's high as 19 cm ! My Brother-in-law like it immediately and his son too. I hope you like it as it's like by his owner !


dimanche 6 avril 2014

Le début d'une grande aventure - Adventure start now !

 

     Salutions à tous ! Je ne voulais pas vous faire un poisson d'avril parce que j'ai une grande nouvelle à vous annoncer ! J'ai lancé ma boutique en ligne sur A little market et ma page facebook Amygurumy Land ! Je vous avez dis pour le printemps et la voici ! C'est encore tout frais donc nous verrons bien ce que ça donne. J'espère que mes créations sauront plairent !

Hi there ! I didn't want to make an April fools because I have something big to make public ! I launched my online shop on A little market (For French speakers only but if you like my work sent me an e-mail and I can sent you one) and my facebook page Amygurumy Land ! I told you I'll launch it for spring and here it is ! It's still fresh so we will see what's happen. I hope people will enjoy my work !



     Pour commencer je n'ai mis que quelques fraises  et des coeurs mais je mettrais plus de produits au fur et à mesure et je proposerai de passer des commandes en laissant un délais plus long pour l'expéditions. Pour en revenir aux fraises j'ai craqué devant le modèle de Sally Brindefille qui propose des cours de crochet chez Fifijolipois ! C'est ce qui m'a lancé pour en faire quelques unes à ma façon. Une amie m'en a pris 5 pour sa fille qui les as adopté de suite ! Un vrai bonheur de la voir jouer avec !


To begin I only sell strawberries and hearths, but I will add more products over time and I will offer to order some amigurumi by adding time in the delivery. Let's talk a little about theses strawberries. I really like the pattern made by Sally Brindefille who give crochet lesson at Fifijolipois ! So I started to make one with my own shape. A friend taked me 5 of them for her daughter who like it immediately ! It's a big pleasure to see her playing with it ! 


     Les coeurs sont ceux que je vous avais présenté pour la Saint-Valentin. Vous en souvenez-vous ? Il s'agit de ceux-là que je mets à la vente. La semaine dernière Phildar faisait une réduction sur sa laine de coton j'en ai profité pour remplir mon stock ! Comme toutes les filles je craque en période de solde. J'ai deux-trois modèle que j'ai repéré et que je vais pouvoir réaliser avec mes nouvelles couleurs !

The hearths are the same I showed you for the Valentine's Day. Do you remember them ? It's the same I sell. Last week Phildar put on sale cotton yarn, I enjoyed to fill my stock ! Like every girls I can't stop myself when stores sold out. I had several pattern I had to my queue and now I can make them with my news colors.  



     J'ai pu commencer à les utiliser sur ce poisson que j'avais repéré depuis un moment grâce au forum Le petit monde des Amigurumis. C'est un modèle gratuit de MarieMad' disponible en français et en anglais. Sur celui-ci les instructions sont sous forme de diagramme.J'ai eu quelques problème de lecture à cause des rangs qui se superposent sur le diagramme. A tous ceux qui le tenterai je vous conseille de regarder les rangs en oranges qui suivent les rangs bleu pour savoir combien de mailles sauter pour placer la base des écailles (désolé pour les daltoniens !). Pour la queue j'étais bien contente d'avoir maîtrisé le chaînettes de mailles coulée sans chaînette de départ. Dans les bordures de la queue j'ai mis du fil de fer et du coup elle garde une position fixe (et c'est quand même classe !). Pour les yeux je n'arrivai pas à me faire à l'idée de ses gros yeux du modèle alors j'ai mis des yeux de sécurité de 8 mm. Je l'ai crocheté avec mon crochet en 2.5 mm. Le résultat final est un poisson de 18 cm de long, haut de 4.5 cm pour le corps et pour la queue 7.5 cm. Une belle bête en somme !

I could start to use my new yarn on this fish I wanted to make. I find this pattern on th forum Le petit monde des Amigurumi. It's a free pattern made by MarieMad avaible in english and french. On this pattern instructions are only in diagram from. I had some troubles with this pattern because of several round which are superimposed on the diagram. To all who wanted to do it, I advice you to look on the orange round to make the last blue one to know how many single crochet stitches you had to make an skip to make the bose of the scales ( sorry for color-blind person!). For the tail I was happy to know how to make a chainless single crochet foundation. In the border of the tail I have to put some wire and the tail can keep a fixed position (and it's very cool !) For th eyes I can't get used to that I had to make this bigs eyes. So I put 8 mm safety eyes instead of them. I used my 2.5 mm hook. In the end the fish make 18 cm long, for 4.5 cm high for the body part and 7.5 cm high for the tail. A nice animal in short !


     Pour tous ceux qui veulent me suivre autre part que sur Hellocoton, ou Deviantart je vous invite donc à mettre un petit like sur ma page FB d'Amygurumy Land. Et si jamais vous êtes aussi sur ALM n'hésitez pas à me mettre dans vos favoris pour voir mes dernières créations. Merci à tous ceux qui me suivent pour votre soutiens, vos commentaires, vos cœurs et vos j'aime ! Ça me fait très plaisir !


For those who wanted to follow me somewhere else than Hellocoton or Deviantart I invite you to like my Facebook page of Amygurumy Land. And if you are on A little market too, don't hesitate to had me in your favourite to see my last creations. Thanks for all who follow me for your support, yours comments, yours like and share ! It's makes me really happy !