vendredi 21 février 2014

Blue Tekubi


     Je vais vous présenter un nouveau modèle d'amigurumi. Je ne l'ai pas inventé il s'agit d'un design réalisé par Ana de Mispequicosas. J'ai découvert son blog suite à un de ses commentaires sur mon dragon. J'aime beaucoup me rendre sur son blog très lumineux et détaillé (bon tout en espagnol, heureusement que je le comprends à peu près !). Ses modèles sont toujours très soignés et ses photos magnifiques ! Il n'y a pas si longtemps je l'ai vue partager un patron gratuit d'amigurumi : Tekubi Pinki

I'll introduce you a new design of amigurumi. I didn't make it, it's an Ana's design of Mispequicosas. I discover her blog when she left me a comments on my dragon. I really like to visit her light and detailed blog (all in spanish, fortunately I understood almost spanish). Her amigurumis are always meticulous done like her wonderfull pictures ! A week ago (or a little bit more) I saw her share a free amigurumi pattern : Tekubi Pinki.


     Son modèle m'a plu immédiatement ! J'aime bien ceux qui n'ont pas de bouche et avec une petite capuche ! Après lecture je me suis dit que l'espagnol au crochet ce n'est pas très compliqué et Ana m'a même traduit les abréviations pour que je n'ai pas de soucis. Il ne me restai plus qu'à me lancer.

I immediately like it ! I like this kind of amigurumi with no mouth and which had a hood ! After riding her pattern I think "Crochet in spanish isn't too much complicated" and Ana help me and translate me all abbreviation to be certain I'll not had any trouble with it. I just had to make it !


     Après avoir regardé le patron je me suis vite rendu compte que le modèle final serai assez imposant. N'ayant pas beaucoup de la laine que j'ai retenu pour le réalisé j'ai décidé de suivre son modèle mais en réduisant de moitié les augmentations.


After I read the pattern I quickly know this one will be a big amigurumi. Unfortunately I had just few yards of yarn  with the color I chose, so I decided to follow her pattern but only make half of augmentations.



     Ce n'a pas été des plus évident de tout adapter. Mais j'ai finalement réussi à faire ce petit bonhomme de 13 cm de haut (une petite taille qui me convient très bien !).Je l'ai réalisé avec le crochet Clover Amour de 2.5 mm que j'ai gagné avec Abracadacraft lors du concours de tenue d'Hiver des modèles de Agathe Rose. Je n'aurai jamais pu le finir malheureusement avec mes bouts de laine si j'avais suivi entièrement les instructions. Le résultat me paraît satisfaisant. En tout cas il nous plait à nous (mon Homme et moi). 


It wasn't easy to adapt all the pattern. But finally I made this little guy 13 cm high (small size always like !). I made it with my Amour Clover crochet 2.5 mm which I won with Abracadacraft contest for design Winter outfit for amigurumi of Agathe Rose. If I follow the pattern I can't finish it with my yarn. I think the result is quite good. We like it ( my boyfriend and me).

     La partie qui m'a donné le plus de mal fut le corps. De faire l'assemblage entre les pieds et son buste en suivant n'a pas était simple. Avec de l'application et de la patience j'ai pu arriver a une résultat qui m'a paru satisfaisant et semblable au modèle d'origine.

The hardest thing to make for me is the body. To put together the sweater part and the low part of the body with feets. With diligence and perseverance I can made this one which look great and seems to look like the original pattern.




     Je vous recommande ce modèle comme tous ceux de Ana qui sont disponible ici. Ses patrons sont simple et facile à suivre. Et comme c'est une personne très gentille elle vous passe les PDF de ses modèles si vous lui demandai et même vous passe le modèle en anglais si l'espagnol ne vous parle pas.

I recommand this pattern, like all Ana's pattern which you find here. Her patterns are simple and easy to follow. And because she's a very nice person she send her pdf pattern of her design if you ask her in english if spanish isn't your mother tongue.


     J'espère que cette découverte vous a plu et je vous dis à bientôt pour de nouvelles découvertes. 


I hope you like this blog of amigurumi and I see you soon to show you more of crochet world !