dimanche 6 avril 2014

Le début d'une grande aventure - Adventure start now !

 

     Salutions à tous ! Je ne voulais pas vous faire un poisson d'avril parce que j'ai une grande nouvelle à vous annoncer ! J'ai lancé ma boutique en ligne sur A little market et ma page facebook Amygurumy Land ! Je vous avez dis pour le printemps et la voici ! C'est encore tout frais donc nous verrons bien ce que ça donne. J'espère que mes créations sauront plairent !

Hi there ! I didn't want to make an April fools because I have something big to make public ! I launched my online shop on A little market (For French speakers only but if you like my work sent me an e-mail and I can sent you one) and my facebook page Amygurumy Land ! I told you I'll launch it for spring and here it is ! It's still fresh so we will see what's happen. I hope people will enjoy my work !



     Pour commencer je n'ai mis que quelques fraises  et des coeurs mais je mettrais plus de produits au fur et à mesure et je proposerai de passer des commandes en laissant un délais plus long pour l'expéditions. Pour en revenir aux fraises j'ai craqué devant le modèle de Sally Brindefille qui propose des cours de crochet chez Fifijolipois ! C'est ce qui m'a lancé pour en faire quelques unes à ma façon. Une amie m'en a pris 5 pour sa fille qui les as adopté de suite ! Un vrai bonheur de la voir jouer avec !


To begin I only sell strawberries and hearths, but I will add more products over time and I will offer to order some amigurumi by adding time in the delivery. Let's talk a little about theses strawberries. I really like the pattern made by Sally Brindefille who give crochet lesson at Fifijolipois ! So I started to make one with my own shape. A friend taked me 5 of them for her daughter who like it immediately ! It's a big pleasure to see her playing with it ! 


     Les coeurs sont ceux que je vous avais présenté pour la Saint-Valentin. Vous en souvenez-vous ? Il s'agit de ceux-là que je mets à la vente. La semaine dernière Phildar faisait une réduction sur sa laine de coton j'en ai profité pour remplir mon stock ! Comme toutes les filles je craque en période de solde. J'ai deux-trois modèle que j'ai repéré et que je vais pouvoir réaliser avec mes nouvelles couleurs !

The hearths are the same I showed you for the Valentine's Day. Do you remember them ? It's the same I sell. Last week Phildar put on sale cotton yarn, I enjoyed to fill my stock ! Like every girls I can't stop myself when stores sold out. I had several pattern I had to my queue and now I can make them with my news colors.  



     J'ai pu commencer à les utiliser sur ce poisson que j'avais repéré depuis un moment grâce au forum Le petit monde des Amigurumis. C'est un modèle gratuit de MarieMad' disponible en français et en anglais. Sur celui-ci les instructions sont sous forme de diagramme.J'ai eu quelques problème de lecture à cause des rangs qui se superposent sur le diagramme. A tous ceux qui le tenterai je vous conseille de regarder les rangs en oranges qui suivent les rangs bleu pour savoir combien de mailles sauter pour placer la base des écailles (désolé pour les daltoniens !). Pour la queue j'étais bien contente d'avoir maîtrisé le chaînettes de mailles coulée sans chaînette de départ. Dans les bordures de la queue j'ai mis du fil de fer et du coup elle garde une position fixe (et c'est quand même classe !). Pour les yeux je n'arrivai pas à me faire à l'idée de ses gros yeux du modèle alors j'ai mis des yeux de sécurité de 8 mm. Je l'ai crocheté avec mon crochet en 2.5 mm. Le résultat final est un poisson de 18 cm de long, haut de 4.5 cm pour le corps et pour la queue 7.5 cm. Une belle bête en somme !

I could start to use my new yarn on this fish I wanted to make. I find this pattern on th forum Le petit monde des Amigurumi. It's a free pattern made by MarieMad avaible in english and french. On this pattern instructions are only in diagram from. I had some troubles with this pattern because of several round which are superimposed on the diagram. To all who wanted to do it, I advice you to look on the orange round to make the last blue one to know how many single crochet stitches you had to make an skip to make the bose of the scales ( sorry for color-blind person!). For the tail I was happy to know how to make a chainless single crochet foundation. In the border of the tail I have to put some wire and the tail can keep a fixed position (and it's very cool !) For th eyes I can't get used to that I had to make this bigs eyes. So I put 8 mm safety eyes instead of them. I used my 2.5 mm hook. In the end the fish make 18 cm long, for 4.5 cm high for the body part and 7.5 cm high for the tail. A nice animal in short !


     Pour tous ceux qui veulent me suivre autre part que sur Hellocoton, ou Deviantart je vous invite donc à mettre un petit like sur ma page FB d'Amygurumy Land. Et si jamais vous êtes aussi sur ALM n'hésitez pas à me mettre dans vos favoris pour voir mes dernières créations. Merci à tous ceux qui me suivent pour votre soutiens, vos commentaires, vos cœurs et vos j'aime ! Ça me fait très plaisir !


For those who wanted to follow me somewhere else than Hellocoton or Deviantart I invite you to like my Facebook page of Amygurumy Land. And if you are on A little market too, don't hesitate to had me in your favourite to see my last creations. Thanks for all who follow me for your support, yours comments, yours like and share ! It's makes me really happy !