Alanna the Irish girl

     En ce jour de célébration je ne pouvais pas manquer l’événement ! Je vous présente donc ma nouvelle création pour la Saint Patrick ! Alana l'Irlandaise ! (un petit tour sous wiki apprends qu'il s'agit du féminin de Alan qui signifie faon en irlandais)

This is Saint Patrick Day I have to celebrate it ! So there is my new amigurumi ! Alanna the Irish girl ! (if you look on wikipedia you'll learnt this name comming from Alan for boy and it's mean fawn in gaelic)

     Pour la réalisé j'ai testé pas mal de nouvelles techniques. J'aime bien avoir ce genre de défis sur les amigurumis sur lesquelles je me lance. Je voulais lui faire un joli chapeau haut de forme alors je me suis inspirée de celui de Maz Kwok. J'en ai réduit les dimensions pour qu'il s'adapte à une petite tête d'amigurumi !

To make her I try several new crochet skills. I'd like to had some on my amigurumi when I start one. I wanted she had a beautifull top hat so I follow the pattern of Maz Kwok. I reduce it to make it tiny for an amigurumi head !

     Je me suis lancé dans une réalisation de main avec doigt selon le guide présenté par Kim Lapsley. Je le voulais le plus petit au possible alors je suis partie sur une base de 3 ms dans le cercle magique au lieu de 4. Ce n'est pas évident et demande de la minutie mais le résultat est là : une petite main cartoon ! Depuis le temps que je voulais en faire une comme ça. Mon précédent essai de main était avec celle du modèle du Sacboy de Nerdigurumi. Je préfère clairement ce rendu-ci avec des doigts bien droits.

I start with hands following the pattern of Kim Lapsley. I wanted it small as possible so I started with 3 single crochet in the magic ring instead of 4. It isn't easy and ask some fastidiousness but the result is here : a little cartoon hand ! I wanted to do it one like this a long time ago. My previous try of making hand was with the Sacboy of  Nerdigurumi. I prefer this kind of hands with fingers straight.

     Mon autre défis a été de faire un rang de demi-brides sans chaînette de départ. C'est vraiment utile de savoir ça pour monter un premier rang épais qui ne tourne pas ! Pour faire des tentacule de pieuvre avec une chaînette de mailles serrés. Il faudra que je me lance sur ça aussi ! Vous ne pouvez pas vous en rendre compte mais les bandes noires sont des chaînettes de demi-brides. Pour me guider j'ai regarder la vidéo de Maggie Weldon sur Youtube. Elle fait la démonstration avec une laine qui doit se crocheter au moins en 10 ! On ne loupe aucun détail !

My other challenge was to make a chainless foundation of half double crochet. It's really usefull to know how to make it to start with large chain foundation which don't twist ! To make tentacles for an octopus with a chainless foundation of single crochet. I have to try this too ! You can't really see it but the black stips are chainless foundation of half double crochet. To learn it I watch the video of Maggie Weldon on Youtube. She show how to do with a big yarn which can be crochet with a 10 mm hook ! You can't miss any detail !

     Au départ les mains m'ont paru un peu grosse mais je suis bien contente que du résultat ! Les grosses chaussures ont su rétablir un équilibre ! J'ai redécouvert le plaisir de coudre des cheveux. Heureusement que j'avais déjà une première expérience avec la petite fée fleurie. J'adore les petits modèle comme vous le savez et celui-ci à fini par faire 20 cm de haut ! (Du haut du chapeau jusqu'à ses pieds !). Je regrette juste d'avoir du utilisé ma laine en acrylique qui peluche parce que je n'avais pas de laine en coton de la bonne couleur. Cet essai me parait plutôt concluant. Est-ce que Alanna a su vous charmer vous aussi ?

At the beginning the hands seems big to me but finally I'm happy how Alanna turn out ! The big shoes help to balance ! I enjoyed the pleasure to sew hairs. Luckily I had a first try with the litlle fairy flower. I like tiny amigurumi but this one measure 20 cm high ! (From top of the hat to the feets !). I only regret to have to use my acrylic yarn , because I haven't colors in coton yarn. This try looks great for me in the end. And you, do you enjoy how Alanna look like ?

Petit bonus pour ceux qui sont aller au bout, je vous mets dans l'ambiance en vous partageant ma playlist de musique celtique : Celtics songs !

Small bonus for all those read all the post, I link here my celtic playlist to put you in the mood : Celtics songs !

Tags en folie - Liebster Award & Blogueur Convivial

     Ça y est...C'est mon premier ! J'ai été tagué par Noute qui me décernait un Liebster Award. J'ai été vraiment contente qu'elle pense à moi pour me taguer ! J'ai juste eu un petit doute sur ce que pouvait être un Liebster Award ... Heureusement elle l'expliquai dans son article. En voici donc les principes :

Le principe du Liebster Award :

     Promouvoir différents blogs qui ont moins de 200 abonnés sur Hellocoton ou Facebook, afin de mieux les découvrir. Le but étant de parler un peu de soi, de connaître son blog et de faire découvrir des blogs coup de cœur.

Une fois que votre blog a été tagué :

- répondre aux 11 questions qui ont été posées par la blogueuse qui vous a nominée.

- désigner 11 blogueuses nominées, les linker, leur poser 11 questions et leur faire connaître le principe.


     Je me suis donc mise a répondre à ces questions et une tâche plus ardu est de trouver ces 11 autres blogueuses à taguer ! Heureusement j'ai remarqué qu'on pouvait taguer aussi les personnes ayant déjà reçu un Liebster Award (mais bon le plus difficile quand on commence c'est de trouver des blogueurs à taguer correspondant au profil).



1 - Quelles sont vos activités favorites quand vous êtes à la maison ?
     Quand je suis à la maison j'aime bien passé du temps sur l'ordi pour surfer (on se demande pourquoi je me suis lancée dans un blog !) et créer ! Du dessin et du crochet essentiellement.

2 - Où habitez-vous ?

     Je suis du Sud de la France, près de Toulouse.

3 - Vous vous imaginez comment dans 20 ans ?

     Dans 20 ans j'espère être toujours avec mon homme, qu'on est une maison ensemble, plein d'animaux ! J'espère travailler dans une boite en tant que graphiste ou maquettiste, et pourquoi pas en monter une avec mon cher et tendre ? Ah et une maison à nous !

4 - Votre patron de crochet/tricot/couture ou activité DIY favori ?

     Ce que j'aime beaucoup c'est le crochet ! J'aime vraiment tout ce qu'on peut faire avec. Je n'ai pas encore trouvé un modèle que j'apprécie plus que les autres. Mais tout ce qui est a base de crochet a mes faveurs bien sur .....

5 - Votre émission de télévision préférée ?

     Dur dilemme .... Je ne regarde pas vraiment la télévision du coup choisir une émission c'est difficile, en fait voir impossible. Je demande un jocker pour cette question !

6 - Quel est le plat que vous faites le plus souvent quand vous recevez des gens ?

     Le plat que j'aime bien faire c'est le lapin à la moutarde avec des tagliatelles. En fonction des invités je varie, je mets du poulet à la place. Je comprends que les gens trouvent le lapin trop mignon pour être mangé, mais c'est quand même très bon !

7 - Votre auteur préféré ?

     Un auteur qui m'a beaucoup marqué c'est Marion Zimmer Bradley. Une auteure de romans fantastiques qui m'ont accompagné tout au long de mon collège et de mon lycée. Notamment avec la saga de Ténébreuse (Darkover de son nom original).

8 - Vos prochaines vacances ça sera où ?

     Pour nos prochaines vacances je vais vous faire rêver !! Et oui on ne part pas ! On reste avec nos boules de poils pleines d'affections !

9 - Si aujourd'hui vous deviez faire le choix d'une orientation professionnelle, ça serait quoi ?

     Ouff j'ai déjà fait un choix pour celle-ci ! J'ai décidé d'être infographiste ! Après de longs questionnements et de doutes j'ai trouvé ma voie. Lors de mes études pour obtenir un diplôme dans cette branche j'ai eu la révélation. C'était mon métier passion. J'encourage tout ceux qui ont des passions à persister dans le corps de métier qui font que travailler ne resterai qu'un plaisir.

10 - Votre plus grande réussite/fierté ?

     Pour le moment ça reste d'avoir réussi ce que j'ai entrepris. On a une très belle relation avec mon Chéri. J'ai réussi à aller au bout de mes projets pour mes études à savoir obtenir mes diplômes et notamment celui pour être graphiste !

11 - Dans quel but avez-vous créé votre blog ?

     J'ai créé ce blog pour partager mes créations au crochet. Je me sentais seule et n'avait pas d'amis ayant craqué aussi pour le crochet. J'ai donc décidé de mettre en ligne mes créations pour élargir mon cercle de rencontre, et partager ce que j'avais pu découvrir. Et maintenant je progresse vraiment et je découvre plein de choses intéressantes !

Et mes 11 questions :

1 - Quel est ton plat préféré ?

2 - Ton blog parle de ce qui te passionne, as-tu gardé le premier projet qui t'a lancé dans cette voie? Si oui, pourrais-tu nous le montrer ?

3 - As-tu déjà fait des rencontres dans la vraie vie grâce à ton blog ?

4 - As-tu des animaux chez toi ? Si oui, peux-tu nous les montrez ?

5 - Vends-tu ce que tu réalises ? Si oui, qu'est-ce qui t'a fait sauter le pas ? Si non, pourquoi tu ne sautes pas le pas ?

6 - As-tu déjà fais des échanges avec d'autres blogueurs ? Est-ce que tu serais tenté ?

7 - Quel est ton livre préféré ?

8 - Depuis le début de l'année as-tu réussi à tenir tes résolutions ?

9 - Pour tes réalisation ou te fournis-tu ? Sur le net (quel site) ? Grandes surfaces ? Magasins spécialisés ?

10 - Où trouves tu l'inspiration pour tes projets ?

11 - Que t'a apporté ton blog depuis sa création ?


Et les nominés sont ...

• Ahookamigurumi
• Amicie Factory
• Bricoles et marteau
• Griff'sauvage
• Kafouillis
• Lau-Lotte
• Mosaïque de Vero
• Petite Belge
• Une fille à frange
• Wool'n'knit
• Yum cha

     Je n'ai pas été rapide pour répondre à ce tag alors je comprendrais que vous n'y répondiez pas de suite. Bon courage à vous qui allait le recevoir !


     Parce que c'est aussi l'occasion de mettre un autre tag voici le dernier qui m'a été décerné par Ahookamigurumi !

Règles du tag du blogueur convivial :

1. Lorsque tu apprendras que tu as été désigné, te réjouir tu devras. Danser la gigue et arborer le logo de ce tag sur ton blog tu feras.

2. Pour remercier celui qui t'a désigné, un petit texte tu rédigeras.

3. Puis, les internautes les plus bavards sur ton blog tu nommeras.

4. Les prévenir (sur leur blog) de ton méfait tu devras.

5. Faire ce tag une seule fois tu pourras.



1. Vous avez pu remarquer que j'arbore le logo. Et on a dansé avec mon chat :

Bon d'accord ce n'est pas le mien ;)

2. Merci a Ahookamigurumi pour m'avoir désigné pour ce super tag ! Ça me fait vraiment plaisir et du coup j'en profite pour répondre au tag de Noute. J'ai été contente que de voir qu'on ne pouvez être désigné qu'une fois pour celui-ci. Et j'ai adoré découvrir tes encours sur ton post. On a vraiment un univers semblable et voir tous tes nouveaux articles un plaisir.

3. Alors le problème viens du fait que je n'ai pas beaucoup de commentaires et que les seuls que j'ai pu avoir on déjà été tagué. Je ne peux pas en inventé !

4. Mais j'ai prévenu les 11 autres qu'elles ont eu un Liebster Award !

5. Je retiens bien merci !

A très vite pour un autre article !

Poro from League of Legends

     Cette semaine je vous présente mon petit dernier ! En dehors du crochet j'aime bien dessiner mais aussi jouer en ligne avec mon Chéri et nos amis. Un jeu où nous avons passé beaucoup de temps ensemble se nomme League of Legends (LoL). Pour ceux qui ne connaissent pas on y incarne des héros qui doivent faire tomber une base adverse avant que la notre ne tombe. Il y a quelques temps une nouvelle carte était ouverte. Quel surprise de découvrir des les bosquets des petites peluches blanches toutes mignonne tirant la langue pour recevoir un petit gâteau ! Un vrai coup de cœur pour ces poros (c'est leur nom) !

I introduce you my last amigurumi ! Apart from crochet I'd like to draw and play online with my Boyfriend and ours friends. We spend a lot of time on League of Legends (LoL). For all those who don't know, you play heroes who have to defeat an adversary base before our fall down. Few months ago a new map was added. What good suprise to found in bushes theses small white and cute creatures whith their tongues out to ask for cookies ! I fall in love with theses poros ( it's their name) !

     Lorsque nous jouons sur cette carte nous nous amusons a nourrir le même poro, qui dès lors est surnommé Bashir (c'est le nom qu'ils ont choisis je ne sais pas pourquoi !), afin qu'il grossisse et saute en rond en faisant plein de cœurs.

When we play on this map we play to feed the same poro, we called it Bashir (they choose this name I don't know why !), to grow it up and jump around with hearts around him.

     Nos amis savent que je fais des amigurumis et me relançait souvent pour que j'en fasse un ! Alors le voici ! Pour le réaliser j'ai utilisé mon crochet en 2,5 mm, de la laine de coton de Phildar (Philcoton3), des yeux de sécurité de 6 mm et un bout de feutrine pour la langue. Le résultat est un petit poro de 4,5 cm de haut pour un diamètre de 4 cm. Une future acquisition qui sera à adopter dans ma boutique (uniquement en France).  La partie la plus délicate reste de faire les pieds pour qu'il soit bien plat. J'ai utilisé la même technique que Nerdigurumi utilise dans la réalisation de son Sacboy.

Our friends know I made amigurumis and challenge me to make one ! So there it is ! To made it I used a 2,5 mm hook, coton yarn from Phildar (Philcoton3), 6 mm safety eyes and a piece of felt for the tongue. It's result a poro 4,5 cm high for 4 cm of diameter. This one will be purchased on my online shop (only in France). The most difficult part was to made flat foots. I used the same method as Nerdigurumi in her Sacboy pattern.

     Pour vous donnez une idée du design original voici une version du poro dans le jeux :

To give you an idea of the original design of poro you had a picture of it in game :

     Et là un artwork trouvé sur le forum de LoL :

And here an artwork found on the LoL forum :

     J'essayerai d'en réaliser un poilu mais vu la taille du modèle je pense ne pas être équipé du bon lisseur pour réaliser les poils. J'en ai un assez important pour mes longs cheveux. Si j'arrive à en emprunter un petit pour les franges je pourrais vous montrer le résultat. J'espère que ma réalisation du poro vous plaît !

I'll try to made one fluffy, but whit it size I think I haven't the good hair straighteners to do fur. I've got a big one for my long hair. If I can borrow little one, like one to do fringe I could show you the result. I hope you enjoy my poro !

Anata & Atashi - Review

     Comme je vous l'avez dis sur mon précédent post de la Saint-Valentin, j'ai retravaillé mon modèle d'amigurumi Anata et Atashi que je propose gratuitement sur mon blog.  En effet je n'ai pas eu de retour depuis que je l'ai proposé ... Je me suis mise à en réaliser d'autre pour me rendre compte s'il y avait un problème. Et en effet j'ai pu constater quelques erreurs. Je vous pris de m'en excuser.

As I said in my Valentine Day post, I worked again on my pattern of Anata and Atashi from Chobits, you can find it for free here. Indeed I didn't have any return of my pattern since I publish it ... So I made new one to realise if the pattern had any problem. And I found several mistakes. I'm sorry about it.

     Ces derniers temps j'ai réalisé pas mal de modèle qui m'ont permis de parfaire ma technique au crochet mais aussi d'apprendre de nouvelle façon de faire (merci Agathe Rose pour tes conseils). Si vous êtes intéressé pour avoir quelques retours sur les techniques laisser moi un commentaire et je me lancerai dans la rédaction d'article pour parfaire votre technique au crochet.

Lately I made quite a few amigurumi to improve my crochet skills but also learn new way to crochet (thanks to Agathe Rose for her advices !). If you're interested in knowing more about different way to crochet, leave me a comment and I will make blog postto help you in yours crochets projects.

     Bon passons au vif du sujet ... Les changements que j'ai apporter sur mon petit modèle. Tout d'abord je l'ai entièrement réalisé avec mon crochet 2.5 mm de Clover Amour. J'ai gardé le coton rose clair qu'il me restai de chez Bergère de France (Coton Fifty). J'ai changé le coton blanc pour passer sur celui de Phildar, Phil Coton 3. Pour les yeux de sécurités j'ai utilisé les modèles de 10,5 mm. Mais si vous n'en avez pas vous pouvez toujours broder les yeux fermé (et oui comme ça le modèle s'adapte aux moyens de chacun même s'il reste l’ultime technique du bout de feutrine !).

Let's begin ... with modifications I bring to my pattern. First of all I made it with my Clover Amour Hook 2.5 mm. I keep my pink coton yarn I had left from Bergère de France (Coton Fifty). I change white coton to one from Phildar, Phil Coton3. For safety eyes I used 10.5 mm ones. But if you don't have safety eyes you can embroider closed eyes ( yes , this pattern can be adjust according to your resources, even if you had the ultimate way with some felt !)

     Pour les parties que j'ai modifié je vous invite à vous rendre sur mon article de base pour le modèle de Anata et Atashi en français. Comme changement il y a d'abord la tête. Le nombre de rangs est le même mais le nombre de mailles au départ augmente ! Peut être que la tête rends mieux quand elle est travaillé en rangs fermé et pas en continu pour que les yeux se situe au même niveau. La capuche est légèrement modifié notamment avec le dernier rang de diminué pour qu'il tienne mieux à la tête. Les oreilles restent identique sauf que je les travaille en continue.

To learn how to made the several change I made on my pattern lets go on my original post of Anata and Atashi in english. I begin with the head. The numbers of rounds is the same but I added some stitches at the beginning. You can work it in round to had eyes on the same line. The hood had just one things change in the last round I added diminution. The ears are the same but I worked it in round.

     Pour le corps je l'ai un peu remanier. J'ai garder exactement les mêmes pattes sauf que j'en utilise deux pour réaliser le début du corps. Un peu comme le présente All About Ami dans son modèle d'ourson. Le corps ne se compose que d'un seul morceau maintenant pour un rendu pour joli et uni. Du coup il est légèrement plus grand car ses pattes tiennent droite par rapport à la première version où il fallait les coudre.

For the body I change it a bit. I keep the same legs except I use two of them to begin the body. Like All About Ami show it in her pattern Baby Teddy. The body had just one part now to be more cute and smooth. So it little taller  because it had straight legs compared to the first version where you had to sew them.

     J'ai revu la réalisation de la robe légèrement. Je me suis rendu compte que j'avais mal calculer le nombre de rangs. Donc mon erreur est arrangée ici aussi . Voilà du coup le modèle revu. J'espère qu'il y aura plus de Anata et Atashi maintenant. Je rajouterai des photos pour certains points voir quelques vidéos si je n'arrive pas à le rendre comme je le souhaite. Les photos des étapes seront rajouté plus tard sur les articles. J'espère que vous m'en voulez pas trop. Pour tout soucis n'hésitez pas à laisser des commentaires ! Pour les plus timide envoyez moi un mail ! ==> amygurumy(at)gmail.com

I change a bit the way to made the dress. I realised I had in reckon the numbers of rounds. So my mistake it fixe there too. So that is what I changed. I hope you'll do more Anata and Atashi now. I will add some step by step pictures, or videos if isn't enough or if the pictures can't help like I wanted to. I hope you're not to upset against my mistake on my first pattern. If you had some some trouble with it leave me a comment below ! If you're too shy send me an e-mail ==> amygurumy[at]gmail.com