Chocobo - Easter egg

     J'espère que vous avez tous profité de votre week-end de Pâques ! Avez-vous eu de belles surprises ? Du chocolat ? Un bon repas en famille ? Bon au pire vous avez profité d'un week-end prolongé et ça fait toujours plaisir ! Cette semaine je vous propose donc de découvrir ma dernière création tout droit sortie de son œuf de Pâques et qui, je l'espère, plaira à tous !

I hope everyone enjoy this easter week-end ! Had you some goods surprises ? Chocolate ? A delicious diner with your family ? Anyway I hope you enjoy to had a long week-end, It's always a pleasure to had mor time for us ! This week I will show you my last amigurumi, just out of its easter egg and, I hope, will be like by everyone !

     Il s'agit d'un modèle de Aphid777 disponible gratuitement en anglais. C'est un petit chocobo sorti du jeux vidéo Final Fantasy. Un animal du bestiaire qui a su séduire le public. C'est gros oiseaux jaunes m'ont aussi séduit. Dès que j'ai vu la réalisation de Aphid777 je suis tombée sous son charme. Depuis je la gardais dans ma "To do list" des amigurumis à faire. J'ai profité des soldes sur la laine de coton pour enfin avoir du jaune pour le réaliser.

It's a amigurumi pattern of Aphid777, free and in english ! It's a tiny chocobo from the video game Final Fantasy. An animal of this  game bestiary which charm players. This big yellow birds, almost like a chiken, captivate me. When I saw amigurumi of Aphid777, I like it immediately. Since I saw it I let it on my "To do list" of amigurumi I want to do. During the sales in my yarn store I buy one yellow for make this one.

     J'ai commencé le chocobo un soir et j'ai vite fait les pièces à la suite. Il faut savoir que ce modèle est composé de 25 parties à assembler entre elles. Ce n'est donc pas une mince affaire non plus. J'ai eu du mal à les joindre ensemble car malgré les photos de travail en cours de Aphid777, je me demandai comment assembler les 5 "plumes" de la queues entre elles. J'ai fini par les coudre entre elles sur les parties latérales pour les aligner et j'ai réduit la base en la maintenant pincé avec un fil que j'ai passé au travers de chaque parties.

I started chocobo one night and quickly made all the pieces. You have to know this pattern have 25 parts. It's not an easy one and you have to be patient. It was a bit hard to put pieces together in spite of Work In Progress pictures of Aphid777. I asked myself how to put the five feathers of the tail together.  In the end I sew them on each side in contact to align them. I reduced the lower part by pursing the holes with some yarn.

     Une de mes plus grand doute fut qu'il ne tienne pas en équilibre debout une fois assemblé. Mais les larges pattes assurent une bonne stabilité. L'équilibre viens aussi d'un bourrage modéré dans les différentes plumes, celles de la queue et de la tête notamment. Il m'a fallu de la patience pour former le bec. Je suis une fervente utilisatrice d'épingles pour positionner correctement mes éléments avant de les placer. C'est quand même bien pratique et évite d'avoir à replacer plusieurs fois un élément. On gagne du coup pas mal de temps.

One of my fears when I did it was this little guy can't stand on its own once it was complete. But its big talons allow him a good stability. Balance come with a good stuffing of every feathers, ones on the tail and ones on the head. To sew the beak I was very patient. I always use pins to preview how each part have to be. It's very useful and avoid replacing each part several times. We win a lot of time whit it !

     Le résultat final est un chocobo de 17 cm de haut, pour une longueur de 12,5 cm, et une envergure de 8,5 cm environs. Un bel amigurumi à réaliser.  N'ayant pas de machine pour feutrer les yeux, je suis allée voir ma super voisine qui a plus de couleur de feutrine que moi. C'est donc grâce à sa générosité que ce chocobo possède de si beaux yeux ! Si un jour elle se lance dans une page facebook je vous la partage en attendant vous pouvez suivre ses super recherches sur Pinterest ! J'espère que cette découverte vous aura plu. Bonne fin de semaine !

The final result is a chocobo of 17 cm high, for 12,5 cm length, and 8,5 cm of stature. A very beautiful amigurumi to do. I can't felt the eyes, so I came to see my awesome neighboor who had more color of felt than me. With her generosity this chocobo have its awesome eyes ! If one day she share her work on facebook I will send you the link but you can follow her on Pinterest ! I hope you enjoy this discovery. Have a nice week everyone !

Réaliser le rêve américain - American Dream

     Cette semaine nous(ma jumelle et moi) avons eu l'occasion de fêter l'anniversaire de ma Grande soeur, de notre adorable petit Neveu et du Beau-frère(Je n'avais pas vu mon Beau-frère depuis son anniversaire un mois plus tôt). Il faut dire qu'on ne se voit pas trop souvent. Ils se construisent une belle maison familiale. Alors ils sont assez pris. Ma Grande soeur arrive toujours à se trouver un peu de temps pour réaliser des petits sacs en cuir qu'elle propose sur A Little Market, dans sa boutique : Sac Lalou. Ils sont entrain de concrétiser leur rêve.

This week we (my twin and me) celebrate the birthday of my Big sister, my little nephew and my brother-in-law (I didn't see him since him birthday last month). It has to be said that we didn't see each other so often. They build a new house. So they're busy. My big sister still found time to continue to made leather bags. She sell them on My little market, in her shop : Sac Lalou. They're building their dream.

     Ce fut pour moi l'occasion de leur offrir les créations qu'ils m'avaient demandé depuis un moment. Mon neveu toujours à l'écoute et avec une mémoire d'éléphant en a profité pour me rappeler avant le repas que son père n'avait toujours pas ce qu'il voulait. Il est trop chou ! Il m'a même pas dis "et moi aussi !" Non non que pour son papa ! Bon d'accord mon neveu, j'en suis un peu gaga (ou tata au choix ;)).

It's was the opportunity to offer them what they asked me a while ago. My nephew always listenning and with a good memory remind me about what him father want before diner. He's too cute ! He didn't say any "and mine too !" No No he only think about him daddy ! Alright my nephew, I'm a little bit crazy of him (like every aunty ;)).

     Revenons-en au cadeau tant attendu ! Comme vous avez pu vous en rendre compte il s'agit d'un amigurumi de Captain America. Oui mon Beau-frère est un collectionneur de BD et s'intéresse beaucoup aux Avengers. Depuis que j'ai réalisé le modèle d'Alanna l'Irlandaise, je me suis dis que je pourrais le décliner en plusieurs personnages. Pour moi l'occasion de faire une série Avengers. Je suis une passionnée de l'univers des jeux vidéos et de sociétés. Et étant entourée de personne ayant les mêmes intérêts je me devais d'en faire une série. Au début je voulais reprendre un modèle de Sackboy comme je l'avais réalisé. Mais je ne m'identifié pas au modèle et depuis que j'ai réalisé celui d'Alanna je suis contente d'enfin en avoir trouvé un avec ma touche.

Let's go back to the gift so long-awaited ! As you can see it's a Captain America amigurumi. Yes my Brother-in-law is a comics collector and he's like Avengers a lot. Since I made Alanna the Irish Girl, I was thinking about made several character with the same design. Perfect time for me to create a set of Avengers. I like all society and video games. And all my friends had the same interest as me I have to do one ! At the beginning I want to made them with a Sackboy shape like I did before. But I didn't find my touch in it. And when I made Alanna I'm glad to finally had a shape I create  with my touch !

     Pour la réalisation j'ai repris les dernières astuces que j'avais employé lors de mes précédents modèles. L'utilisation de chaînettes de fondation de mailles serrées, du fil de fer pour faire tenir le bouclier, et une nouveauté pour l'articuler, une chenille pour remplir les bras et les jambes. Mais qu'est-ce que c'est une chenille dans un amigurumi ? Non je ne parle pas de l'insecte mais d'un matériel de loisir créatif. Il s'agit de fils de fer entortillé sur lui-même et recouvert de poils qui forme un duvet autour. Du coup cela m'a semblé parfait pour rembourrer et articuler les jambes en même temps. Cette super idée m'a été donnée par Agathe Rose ! Au final il mesure 19 cm de haut ! Mon beau-frère l'a immédiatement adopté et son fils aussi. J'espère qu'il vous plaira autant qu'il a plu a son propriétaire !

To do it I used last tricks I found in my previous amigurumi. I use chainless single crochet foundation, wire for the shield and a new things to allow him to move, a chenille to fill in arms and legs. In french chenille is a same word as caterpillar  so I explain what is it in my previous paragraph. Chenille allow me to stuff and structure my amigurumi. This great idea was given to me by Agathe Rose ! In the end he's high as 19 cm ! My Brother-in-law like it immediately and his son too. I hope you like it as it's like by his owner !

Poro from League of Legends

     Cette semaine je vous présente mon petit dernier ! En dehors du crochet j'aime bien dessiner mais aussi jouer en ligne avec mon Chéri et nos amis. Un jeu où nous avons passé beaucoup de temps ensemble se nomme League of Legends (LoL). Pour ceux qui ne connaissent pas on y incarne des héros qui doivent faire tomber une base adverse avant que la notre ne tombe. Il y a quelques temps une nouvelle carte était ouverte. Quel surprise de découvrir des les bosquets des petites peluches blanches toutes mignonne tirant la langue pour recevoir un petit gâteau ! Un vrai coup de cœur pour ces poros (c'est leur nom) !

I introduce you my last amigurumi ! Apart from crochet I'd like to draw and play online with my Boyfriend and ours friends. We spend a lot of time on League of Legends (LoL). For all those who don't know, you play heroes who have to defeat an adversary base before our fall down. Few months ago a new map was added. What good suprise to found in bushes theses small white and cute creatures whith their tongues out to ask for cookies ! I fall in love with theses poros ( it's their name) !

     Lorsque nous jouons sur cette carte nous nous amusons a nourrir le même poro, qui dès lors est surnommé Bashir (c'est le nom qu'ils ont choisis je ne sais pas pourquoi !), afin qu'il grossisse et saute en rond en faisant plein de cœurs.

When we play on this map we play to feed the same poro, we called it Bashir (they choose this name I don't know why !), to grow it up and jump around with hearts around him.

     Nos amis savent que je fais des amigurumis et me relançait souvent pour que j'en fasse un ! Alors le voici ! Pour le réaliser j'ai utilisé mon crochet en 2,5 mm, de la laine de coton de Phildar (Philcoton3), des yeux de sécurité de 6 mm et un bout de feutrine pour la langue. Le résultat est un petit poro de 4,5 cm de haut pour un diamètre de 4 cm. Une future acquisition qui sera à adopter dans ma boutique (uniquement en France).  La partie la plus délicate reste de faire les pieds pour qu'il soit bien plat. J'ai utilisé la même technique que Nerdigurumi utilise dans la réalisation de son Sacboy.

Our friends know I made amigurumis and challenge me to make one ! So there it is ! To made it I used a 2,5 mm hook, coton yarn from Phildar (Philcoton3), 6 mm safety eyes and a piece of felt for the tongue. It's result a poro 4,5 cm high for 4 cm of diameter. This one will be purchased on my online shop (only in France). The most difficult part was to made flat foots. I used the same method as Nerdigurumi in her Sacboy pattern.

     Pour vous donnez une idée du design original voici une version du poro dans le jeux :

To give you an idea of the original design of poro you had a picture of it in game :

     Et là un artwork trouvé sur le forum de LoL :

And here an artwork found on the LoL forum :

     J'essayerai d'en réaliser un poilu mais vu la taille du modèle je pense ne pas être équipé du bon lisseur pour réaliser les poils. J'en ai un assez important pour mes longs cheveux. Si j'arrive à en emprunter un petit pour les franges je pourrais vous montrer le résultat. J'espère que ma réalisation du poro vous plaît !

I'll try to made one fluffy, but whit it size I think I haven't the good hair straighteners to do fur. I've got a big one for my long hair. If I can borrow little one, like one to do fringe I could show you the result. I hope you enjoy my poro !