Le début d'une grande aventure - Adventure start now !

 

     Salutions à tous ! Je ne voulais pas vous faire un poisson d'avril parce que j'ai une grande nouvelle à vous annoncer ! J'ai lancé ma boutique en ligne sur A little market et ma page facebook Amygurumy Land ! Je vous avez dis pour le printemps et la voici ! C'est encore tout frais donc nous verrons bien ce que ça donne. J'espère que mes créations sauront plairent !

Hi there ! I didn't want to make an April fools because I have something big to make public ! I launched my online shop on A little market (For French speakers only but if you like my work sent me an e-mail and I can sent you one) and my facebook page Amygurumy Land ! I told you I'll launch it for spring and here it is ! It's still fresh so we will see what's happen. I hope people will enjoy my work !

     Pour commencer je n'ai mis que quelques fraises  et des coeurs mais je mettrais plus de produits au fur et à mesure et je proposerai de passer des commandes en laissant un délais plus long pour l'expéditions. Pour en revenir aux fraises j'ai craqué devant le modèle de Sally Brindefille qui propose des cours de crochet chez Fifijolipois ! C'est ce qui m'a lancé pour en faire quelques unes à ma façon. Une amie m'en a pris 5 pour sa fille qui les as adopté de suite ! Un vrai bonheur de la voir jouer avec !

To begin I only sell strawberries and hearths, but I will add more products over time and I will offer to order some amigurumi by adding time in the delivery. Let's talk a little about theses strawberries. I really like the pattern made by Sally Brindefille who give crochet lesson at Fifijolipois ! So I started to make one with my own shape. A friend taked me 5 of them for her daughter who like it immediately ! It's a big pleasure to see her playing with it ! 

     Les coeurs sont ceux que je vous avais présenté pour la Saint-Valentin. Vous en souvenez-vous ? Il s'agit de ceux-là que je mets à la vente. La semaine dernière Phildar faisait une réduction sur sa laine de coton j'en ai profité pour remplir mon stock ! Comme toutes les filles je craque en période de solde. J'ai deux-trois modèle que j'ai repéré et que je vais pouvoir réaliser avec mes nouvelles couleurs !

The hearths are the same I showed you for the Valentine's Day. Do you remember them ? It's the same I sell. Last week Phildar put on sale cotton yarn, I enjoyed to fill my stock ! Like every girls I can't stop myself when stores sold out. I had several pattern I had to my queue and now I can make them with my news colors.  

     J'ai pu commencer à les utiliser sur ce poisson que j'avais repéré depuis un moment grâce au forum Le petit monde des Amigurumis. C'est un modèle gratuit de MarieMad' disponible en français et en anglais. Sur celui-ci les instructions sont sous forme de diagramme.J'ai eu quelques problème de lecture à cause des rangs qui se superposent sur le diagramme. A tous ceux qui le tenterai je vous conseille de regarder les rangs en oranges qui suivent les rangs bleu pour savoir combien de mailles sauter pour placer la base des écailles (désolé pour les daltoniens !). Pour la queue j'étais bien contente d'avoir maîtrisé le chaînettes de mailles coulée sans chaînette de départ. Dans les bordures de la queue j'ai mis du fil de fer et du coup elle garde une position fixe (et c'est quand même classe !). Pour les yeux je n'arrivai pas à me faire à l'idée de ses gros yeux du modèle alors j'ai mis des yeux de sécurité de 8 mm. Je l'ai crocheté avec mon crochet en 2.5 mm. Le résultat final est un poisson de 18 cm de long, haut de 4.5 cm pour le corps et pour la queue 7.5 cm. Une belle bête en somme !

I could start to use my new yarn on this fish I wanted to make. I find this pattern on th forum Le petit monde des Amigurumi. It's a free pattern made by MarieMad avaible in english and french. On this pattern instructions are only in diagram from. I had some troubles with this pattern because of several round which are superimposed on the diagram. To all who wanted to do it, I advice you to look on the orange round to make the last blue one to know how many single crochet stitches you had to make an skip to make the bose of the scales ( sorry for color-blind person!). For the tail I was happy to know how to make a chainless single crochet foundation. In the border of the tail I have to put some wire and the tail can keep a fixed position (and it's very cool !) For th eyes I can't get used to that I had to make this bigs eyes. So I put 8 mm safety eyes instead of them. I used my 2.5 mm hook. In the end the fish make 18 cm long, for 4.5 cm high for the body part and 7.5 cm high for the tail. A nice animal in short !

     Pour tous ceux qui veulent me suivre autre part que sur Hellocoton, ou Deviantart je vous invite donc à mettre un petit like sur ma page FB d'Amygurumy Land. Et si jamais vous êtes aussi sur ALM n'hésitez pas à me mettre dans vos favoris pour voir mes dernières créations. Merci à tous ceux qui me suivent pour votre soutiens, vos commentaires, vos cœurs et vos j'aime ! Ça me fait très plaisir !

For those who wanted to follow me somewhere else than Hellocoton or Deviantart I invite you to like my Facebook page of Amygurumy Land. And if you are on A little market too, don't hesitate to had me in your favourite to see my last creations. Thanks for all who follow me for your support, yours comments, yours like and share ! It's makes me really happy !

Blue Tekubi

     Je vais vous présenter un nouveau modèle d'amigurumi. Je ne l'ai pas inventé il s'agit d'un design réalisé par Ana de Mispequicosas. J'ai découvert son blog suite à un de ses commentaires sur mon dragon. J'aime beaucoup me rendre sur son blog très lumineux et détaillé (bon tout en espagnol, heureusement que je le comprends à peu près !). Ses modèles sont toujours très soignés et ses photos magnifiques ! Il n'y a pas si longtemps je l'ai vue partager un patron gratuit d'amigurumi : Tekubi Pinki. 

I'll introduce you a new design of amigurumi. I didn't make it, it's an Ana's design of Mispequicosas. I discover her blog when she left me a comments on my dragon. I really like to visit her light and detailed blog (all in spanish, fortunately I understood almost spanish). Her amigurumis are always meticulous done like her wonderfull pictures ! A week ago (or a little bit more) I saw her share a free amigurumi pattern : Tekubi Pinki.

     Son modèle m'a plu immédiatement ! J'aime bien ceux qui n'ont pas de bouche et avec une petite capuche ! Après lecture je me suis dit que l'espagnol au crochet ce n'est pas très compliqué et Ana m'a même traduit les abréviations pour que je n'ai pas de soucis. Il ne me restai plus qu'à me lancer.

I immediately like it ! I like this kind of amigurumi with no mouth and which had a hood ! After riding her pattern I think "Crochet in spanish isn't too much complicated" and Ana help me and translate me all abbreviation to be certain I'll not had any trouble with it. I just had to make it !

     Après avoir regardé le patron je me suis vite rendu compte que le modèle final serai assez imposant. N'ayant pas beaucoup de la laine que j'ai retenu pour le réalisé j'ai décidé de suivre son modèle mais en réduisant de moitié les augmentations.

After I read the pattern I quickly know this one will be a big amigurumi. Unfortunately I had just few yards of yarn  with the color I chose, so I decided to follow her pattern but only make half of augmentations.

     Ce n'a pas été des plus évident de tout adapter. Mais j'ai finalement réussi à faire ce petit bonhomme de 13 cm de haut (une petite taille qui me convient très bien !).Je l'ai réalisé avec le crochet Clover Amour de 2.5 mm que j'ai gagné avec Abracadacraft lors du concours de tenue d'Hiver des modèles de Agathe Rose. Je n'aurai jamais pu le finir malheureusement avec mes bouts de laine si j'avais suivi entièrement les instructions. Le résultat me paraît satisfaisant. En tout cas il nous plait à nous (mon Homme et moi). 

It wasn't easy to adapt all the pattern. But finally I made this little guy 13 cm high (small size always like !). I made it with my Amour Clover crochet 2.5 mm which I won with Abracadacraft contest for design Winter outfit for amigurumi of Agathe Rose. If I follow the pattern I can't finish it with my yarn. I think the result is quite good. We like it ( my boyfriend and me).

     La partie qui m'a donné le plus de mal fut le corps. De faire l'assemblage entre les pieds et son buste en suivant n'a pas était simple. Avec de l'application et de la patience j'ai pu arriver a une résultat qui m'a paru satisfaisant et semblable au modèle d'origine.

The hardest thing to make for me is the body. To put together the sweater part and the low part of the body with feets. With diligence and perseverance I can made this one which look great and seems to look like the original pattern.

     Je vous recommande ce modèle comme tous ceux de Ana qui sont disponible ici. Ses patrons sont simple et facile à suivre. Et comme c'est une personne très gentille elle vous passe les PDF de ses modèles si vous lui demandai et même vous passe le modèle en anglais si l'espagnol ne vous parle pas.

I recommand this pattern, like all Ana's pattern which you find here. Her patterns are simple and easy to follow. And because she's a very nice person she send her pdf pattern of her design if you ask her in english if spanish isn't your mother tongue.

     J'espère que cette découverte vous a plu et je vous dis à bientôt pour de nouvelles découvertes. 

I hope you like this blog of amigurumi and I see you soon to show you more of crochet world !

Melvin went blue

    

     Aujourd'hui je vous présente Melvin the Misunderstood, enfin plutôt ma réalisation. Il s'agit d'un des super modèles réalisé par exastris1701. Je craque toujours sur ses amigurumis aux formes bien travaillées !

Today I'll show you Melvin the Misunderstood, at least my own made. It's one of the greats pattern written by exastris1701. I always like her amigurumis with they're beautifuls shapes !

     Vous l'avez déjà aperçu lors de mon premier article de cette année. Je voulais le réaliser depuis un moment et je me suis vraiment fait plaisir en le faisant.

You've already seen it on my first blog post of the year. I wanted to do it for a while and when I finally made it I was so happy !

     Un modèle simple dont la réalisation m'a un peu surprise, en effet exastris1701 commence le corps de son amigurumi par le haut et non pas par les pattes comme j'en ai eu l'habitude sur les autres amigurumis que j'ai déjà fait.

It's an easy pattern, but I was suprised when I did it. Indeed exastris1701 beging the body by the top instead of the legs like I was used to begin the body of the other amigurumi I made.

     Une de mes parties préférée fut la conception de la queue. Un pompom brossé dont le rendu est vraiment mignon. Et ce qui est encore mieux c'est qu'une fois placé Melvin tiens parfaitement droit !

One of my favorite part was the tail : a very cute brush pompon. And the best part is when the tail is sew to the body Melvin standing alone !

     Un modèle que je recommande vivement. Dans un premier lieu parce qu'il est gratuit, mignon et simple à faire. J'ai utilisé un crochet n°2 pour qu'il ai une taille finale de 8 cm. (Pour moi une taille que je trouve parfaite ! ) Vous pouvez retrouver Melvin the Misunderstood de exastris1701 sur Ravelry, Deviantart et son blog.

I recommand this pattern. First because it's free, then it's cute and simple to do. I used a 2 mm hook and my Melvin is 8 cm high. ( For me it's the perfect size !!). You can find Melvin the Misunderstood of exastris1701 on Ravelry, Deviantart and on her blog.