Affichage des articles dont le libellé est english. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est english. Afficher tous les articles

lundi 14 juillet 2014

Krokmou de Dragon 2 à la maison - Toothless at home



Coucou tout le monde ! Cela fait un petit moment depuis que je ne vous donne plus de nouvelles. Je vais essayé de me rattraper ! La semaine dernière c'était la sortie de Dragon 2 ! Un film d'animation que j'attendais depuis longtemps. Je me devais de fêter ça avec un petit amigurumi. Enfin pas si petit que ça !

Hi everyone ! It's been  a while since I post something on my blog, I'll try to post more often ! Last week "How to Train Your Dragon 2" was released. An animation film I was waiting for a long time ! I have to celebrate it with an amigurumi !



Pour que vous donner une idée depuis quand je me suis préparée à la sortie de "Dragon 2", j'ai commencé Krokmou en Mars ! J'étais persuadé que "Dragon 2" sortirai au printemps. J'ai du coup pris mon temps pour assembler la vingtaine de pièces qui le composent que j'avais fais en un week-end. Il demande un peu de patience mais j'ai beaucoup appris en réalisant ce modèle. Il s'agit du modèle gratuit de Krokmou de Sarselgurumi.

Just to give you an idea since when I'm prepared to the "How to Train Your Dragon 2" released, I started make Toothless in March ! I was sure "How to Train Your Dragon 2" will be released for the spring. So when I realised it I took my time to join all the twentieth pieces of this pattern which I made during a week-end. You need to be a little patient but I learn a lot when I made this pattern. It's a free pattern of Toothless of Sarselgurumi.


En effet pour la tête je n'aurai jamais pensé qu'une augmentation à trois mailles dans une pourrai former une si belle tête en ovale. Pour les pattes un vrai plaisir de faire ressortir des petits orteils avec sa technique de crocheter 5 brides dans la même maille et de rattacher la première à la dernière. J'ai eu un peu de mal a comprendre comment faire les ailes. Finalement j'ai répété 2 fois la parties pour faire des ailes équilibré et de belle envergure.

Indeed I never think an augmentation of threes stitchescan make such a beautifull oval head. For the legs, it was a real pleasure to make tiny toes with her technique by crocheting 5 hdc in the same stitche and attach the first to the last. I misunderstood how to do the wings. In the end I made twice the pattern wings to make big wings.


Vous avez surement remarquer que je m'essai à une nouvelle technique pour former les yeux, le feutrage ! En effet impossible de les faire avec un des mes yeux de sécurité. J'ai donc repensé à ce que faisait Aphid777 lorsque j'ai réalisé son modèle de Chibi Chocobo. Elle utilise de la laine à feutrer pour ses yeux. Et entre Mars et Juillet j'ai eu la chance de gagner un concours de So Busy Girls qui m'a permis d'avoir un bon d'achat sur Dawanda ! Je me suis donc fait plaisir en matériel de loisirs créatifs !

You certainly notice I try a new way to make eyes, by felting the eyes. Indeed I can make it with one of my safety eyes. So I remember what Aphid777 did when I use her Chibi Chocobo pattern. She use felting wool to make the eyes. And between march and july I had the luck to win a contest of So Busy Girls which give me a gift certificate on Dawanda ! So I bought materials and tools craft !


Après mettre composé un stock de feutrine et acheter un kit d'aiguilles à feutrer sur la boutique d'Elfenwiege, je me suis composé un stock de laine à feutrer dans celle de Perles and Co. Ma commande est arrivé une semaine plus tard et j'ai pu me rendre compte de la simplicité et facilité d'application. Il suffit d'un brin d'attention pour ne pas faire n'importe quoi. Je suis assez contente du résultat de mes yeux et le rendu est plus homogène qu'avec de la feutrine collée.

After I bought felt and needles tools to felt on the Elfenwiege Store. I bought some wool to felt on Perles and Co's one. My order came just one week later and I can become aware of how easy it's to use felt. You just had to be a little attentive. I'm satisfied with the result of thes eyes and I found the end more homogeneous than when I used felt and glue.

Bon parce qu'il faut bien conclure voici les dimensions du Krokmou fini du modèle de Sarselgurumi de Dragon, 11 cm de haut, 14,5 cm d'envergure (d'un bout d'oreille à l'autre), 11,5 cm de long (du bout de la queue jusqu'aux pattes avants). Je l'ai crocheté avec du Phil Coton 3 noir de Phildar et un crochet de 2,5. Pour le voir en vidéo il vous suffit d'aller à la fin du Let's Play de mon Homme (Just Another Loser) pour l'imaginer chez vous. Bientôt un concours pour tout ceux qui me suivent sur Facebook et tenter de gagner un amigurumi !!

Because all have an end, there is the sizes of Toothless pattern done of Sarselgurumi of "How to train your dragon", 11 cm hight, 14.5 cm (to the top of one ears to the top of the other), 11,5 cm long ( from the end of the tail to the front legs). I crocheted it with a black Phil Coton 3 of Phildar and a 2,5 hook. You can see it at the end of a Let's play video of my Boyfriend ( Just Another Loser) to give you an idea of its size. Soon a contest for all who are follow me on Facebook and want to win a amigurumi !

dimanche 2 mars 2014

Anata & Atashi - Review


     Comme je vous l'avez dis sur mon précédent post de la Saint-Valentin, j'ai retravaillé mon modèle d'amigurumi Anata et Atashi que je propose gratuitement sur mon blog.  En effet je n'ai pas eu de retour depuis que je l'ai proposé ... Je me suis mise à en réaliser d'autre pour me rendre compte s'il y avait un problème. Et en effet j'ai pu constater quelques erreurs. Je vous pris de m'en excuser.


As I said in my Valentine Day post, I worked again on my pattern of Anata and Atashi from Chobits, you can find it for free here. Indeed I didn't have any return of my pattern since I publish it ... So I made new one to realise if the pattern had any problem. And I found several mistakes. I'm sorry about it.



     Ces derniers temps j'ai réalisé pas mal de modèle qui m'ont permis de parfaire ma technique au crochet mais aussi d'apprendre de nouvelle façon de faire (merci Agathe Rose pour tes conseils). Si vous êtes intéressé pour avoir quelques retours sur les techniques laisser moi un commentaire et je me lancerai dans la rédaction d'article pour parfaire votre technique au crochet.


Lately I made quite a few amigurumi to improve my crochet skills but also learn new way to crochet (thanks to Agathe Rose for her advices !). If you're interested in knowing more about different way to crochet, leave me a comment and I will make blog postto help you in yours crochets projects.



     Bon passons au vif du sujet ... Les changements que j'ai apporter sur mon petit modèle. Tout d'abord je l'ai entièrement réalisé avec mon crochet 2.5 mm de Clover Amour. J'ai gardé le coton rose clair qu'il me restai de chez Bergère de France (Coton Fifty). J'ai changé le coton blanc pour passer sur celui de Phildar, Phil Coton 3. Pour les yeux de sécurités j'ai utilisé les modèles de 10,5 mm. Mais si vous n'en avez pas vous pouvez toujours broder les yeux fermé (et oui comme ça le modèle s'adapte aux moyens de chacun même s'il reste l’ultime technique du bout de feutrine !).


Let's begin ... with modifications I bring to my pattern. First of all I made it with my Clover Amour Hook 2.5 mm. I keep my pink coton yarn I had left from Bergère de France (Coton Fifty). I change white coton to one from Phildar, Phil Coton3. For safety eyes I used 10.5 mm ones. But if you don't have safety eyes you can embroider closed eyes ( yes , this pattern can be adjust according to your resources, even if you had the ultimate way with some felt !)



     Pour les parties que j'ai modifié je vous invite à vous rendre sur mon article de base pour le modèle de Anata et Atashi en français. Comme changement il y a d'abord la tête. Le nombre de rangs est le même mais le nombre de mailles au départ augmente ! Peut être que la tête rends mieux quand elle est travaillé en rangs fermé et pas en continu pour que les yeux se situe au même niveau. La capuche est légèrement modifié notamment avec le dernier rang de diminué pour qu'il tienne mieux à la tête. Les oreilles restent identique sauf que je les travaille en continue.


To learn how to made the several change I made on my pattern lets go on my original post of Anata and Atashi in english. I begin with the head. The numbers of rounds is the same but I added some stitches at the beginning. You can work it in round to had eyes on the same line. The hood had just one things change in the last round I added diminution. The ears are the same but I worked it in round.



     Pour le corps je l'ai un peu remanier. J'ai garder exactement les mêmes pattes sauf que j'en utilise deux pour réaliser le début du corps. Un peu comme le présente All About Ami dans son modèle d'ourson. Le corps ne se compose que d'un seul morceau maintenant pour un rendu pour joli et uni. Du coup il est légèrement plus grand car ses pattes tiennent droite par rapport à la première version où il fallait les coudre.


For the body I change it a bit. I keep the same legs except I use two of them to begin the body. Like All About Ami show it in her pattern Baby Teddy. The body had just one part now to be more cute and smooth. So it little taller  because it had straight legs compared to the first version where you had to sew them.



     J'ai revu la réalisation de la robe légèrement. Je me suis rendu compte que j'avais mal calculer le nombre de rangs. Donc mon erreur est arrangée ici aussi . Voilà du coup le modèle revu. J'espère qu'il y aura plus de Anata et Atashi maintenant. Je rajouterai des photos pour certains points voir quelques vidéos si je n'arrive pas à le rendre comme je le souhaite. Les photos des étapes seront rajouté plus tard sur les articles. J'espère que vous m'en voulez pas trop. Pour tout soucis n'hésitez pas à laisser des commentaires ! Pour les plus timide envoyez moi un mail ! ==> amygurumy(at)gmail.com


I change a bit the way to made the dress. I realised I had in reckon the numbers of rounds. So my mistake it fixe there too. So that is what I changed. I hope you'll do more Anata and Atashi now. I will add some step by step pictures, or videos if isn't enough or if the pictures can't help like I wanted to. I hope you're not to upset against my mistake on my first pattern. If you had some some trouble with it leave me a comment below ! If you're too shy send me an e-mail ==> amygurumy[at]gmail.com


mercredi 5 février 2014

Sacboy - Geek stuff


     Et voila je n'ai pas publié d'article la semaine dernière ! Bon je vais me rattraper. J'ai tout de même quelques projets à vous montrer !

And this is it , I didn't post last week ! So I have to do better. Don't worry I have several project to show you !

     Malheureusement je n'ai rien réalisé dans le thème de la chandeleur ou pour marquer l'année du cheval. J'ai bien deux, trois modèles qui me font envie, mais je n'en ai encore fait aucun. Je vous partage mes coups de cœurs pour des modèles de chevaux :

Unfortunately I did nothing for Candlemas or for the new year of the horse. There are two or three pattern I wanted to do, but I didn't make one yet. So I'll show my favorite horses patterns :

 Ruby the Pony - Pattern by All About Ami

      Forcément le modèle de cette année de Stephanie fait partie de mes préférés. Un modèle entre 13 et 15 cm de haut. Il s'agit de Ruby the Pony. Un modèle gratuit, alors n'hésitez pas à en réaliser un !

Inevitably the pattern of the new year of the Horse by Stephanie is ones of my favorites ! It sised between 13 and 15 cm high. It's Ruby the Pony. A free pattern, then why hesitate to do one ?

 Crochet pony pattern- by Terri Oda

     Avant que Stephanie ne publie son modèle j'avais déjà repéré Crochet Pony de Terri Oda. Inspiré du design de My little Pony j'ai été séduite par sa petite taille. Il ne me reste plus qu'à en réaliser un ! Ce modèle est gratuit aussi.

Before Stephanie post her pattern I found Crochet Pony by Terri Oda. It's inspired by the design of My Little Pony, I like its very small size.  I only have to do one ! This pattern is free too !

 Hermione the Unicorn - by Dawn Toussaint

     En plus gros voici une licorne qui pourrai plaire à des enfants. Un modèle gratuit de Ravelry, il s'agit de Hermione the Unicorn, créé par Dawn Toussaint.

For bigger project there is a unicorn which can seduce children. A free pattern from Ravelry, it's Hermione the Unicorn, designed by  Dawn Toussaint.


     Et pour finir un coup de cœur que j'ai eu sur Tumblr. Il s'agit de cette magnifique licorne ailée de IndigoHeartBox. Malheureusement pas de site ou de blog pour suivre ses travaux. Son Facebook semble mort. Mais peut-être que ses guides sont toujours disponible sur Esty. Oui il s'agit d'un patron payant. Je vous mets donc le liens vers son modèle de Poney au crochet si vous êtes intéressé.

And to end this sharing of pattern, there is my favorite on Tumblr. It's a beautiful unicorn winged of IndigoHeartBox. Unfortunatly , no website or blog to follow her work. Her facebook seems to be dead a year ago. Maybe her pattern can be still avaible on her Etsy. Yes ... This isn't a free pattern. So here the link of her pattern : Crochet Pony, if you're interested.


     Voici donc ma réalisation du guide de Nerdigurumi d'un Sacboy, le petit personnage de My Little Big Planet. Je l'ai réalisé pour ma moitié.


There id my amigurumi made with the pattern of Sacboy by Nerdigurumi, main character of My Little Big Planet. I did it for my boyfriend.

     J'ai utilisé un crochet 2.5 mm, le résultat est un petit bonhomme de 11 cm de haut. J'ai utilisé des yeux de sécurité de 10.5 mm que j'avais pris sur 6060. J'aime beaucoup les détails de ce modèle comme une diminution entre les yeux qui marque un petit nez pour le visage. Une partie délicate fut la réalisation des mains et de coudre correctement chaque doigt. J'espère que vous aimez le résultat autant que moi !


I used a 2.5 mm hook, and the final size of the amigurumi is 11 cm. I used 10.5 mm security eyes, taken on 6060. I relly enjoy the details of this pattern like one diminution between the eyes to make a shape of a nose. One of the most difficult part was to sews correctly every fingers on the hands. I hope you enjoy the result as much as me !

dimanche 26 janvier 2014

Lion pattern by PossumsLoveArt

    Cette semaine j'ai décidé de vous montrer ma réalisation d'un modèle conçu par Possums Love Art. Il y a quelque temps elle demandais sur son Tumblr qui voudrait bien tester son modèle. Je me suis portée volontaire et j'ai pu réalisé cet adorable lion. J'aime beaucoup ses modèles tout ronds, tout mignon. Je trouve qu'il s'en dégage toujours beaucoup de douceur !

This week I decided to show you my lion based on amigurumi pattern made by Possums Love Art. Couple weeks ago she asked, on her Tumblr, somes volunteers to try her pattern. I asked if I can and so I did this cute lion. I really like her amigurumi rounded and lovable. I found them always give some gentleness.


     Le lion se fait très vite, une soirée seulement m'a suffit pour réaliser les différentes parties. J'ai utilisé un crochet  2,5 mm. Et une fois assemblé mon petit lion mesure environs 8 cm de haut. Un modèle tout petit comme je les aime ! 

The lion can be made really fast, one night is enought for me to did all the part of the parttern? I used a 2,5 mm crochet. And once I put the part together my little lion are nearly 8 cm high. A cute little pattern like I like !


Si vous voulez aussi avoir un petit lion tout mignon n'hésiter pas à aller prendre le modèle sur son site, à visiter son Tumblr, son Deviantart ou sur son Ravelry ! Le modèle est en anglais. J'espère que vous aurez autant de plaisir que moi à réaliser ce petit bonhomme !

If you want to realise your own little cute lion, go on buy her pattern on her website, or visit her Tumblr, her Deviantart or her Ravelry ! This pattern is in english. I hope you will enjoy this pattern as much as me  to made this little guy !


samedi 18 janvier 2014

Melvin went blue

    


     Aujourd'hui je vous présente Melvin the Misunderstood, enfin plutôt ma réalisation. Il s'agit d'un des super modèles réalisé par exastris1701. Je craque toujours sur ses amigurumis aux formes bien travaillées !


Today I'll show you Melvin the Misunderstood, at least my own made. It's one of the greats pattern written by exastris1701. I always like her amigurumis with they're beautifuls shapes !

     Vous l'avez déjà aperçu lors de mon premier article de cette année. Je voulais le réaliser depuis un moment et je me suis vraiment fait plaisir en le faisant.


You've already seen it on my first blog post of the year. I wanted to do it for a while and when I finally made it I was so happy !


     Un modèle simple dont la réalisation m'a un peu surprise, en effet exastris1701 commence le corps de son amigurumi par le haut et non pas par les pattes comme j'en ai eu l'habitude sur les autres amigurumis que j'ai déjà fait.


It's an easy pattern, but I was suprised when I did it. Indeed exastris1701 beging the body by the top instead of the legs like I was used to begin the body of the other amigurumi I made.


     Une de mes parties préférée fut la conception de la queue. Un pompom brossé dont le rendu est vraiment mignon. Et ce qui est encore mieux c'est qu'une fois placé Melvin tiens parfaitement droit !


One of my favorite part was the tail : a very cute brush pompon. And the best part is when the tail is sew to the body Melvin standing alone !


     Un modèle que je recommande vivement. Dans un premier lieu parce qu'il est gratuit, mignon et simple à faire. J'ai utilisé un crochet n°2 pour qu'il ai une taille finale de 8 cm. (Pour moi une taille que je trouve parfaite ! ) Vous pouvez retrouver Melvin the Misunderstood de exastris1701 sur Ravelry, Deviantart et son blog.


I recommand this pattern. First because it's free, then it's cute and simple to do. I used a 2 mm hook and my Melvin is 8 cm high. ( For me it's the perfect size !!). You can find Melvin the Misunderstood of exastris1701 on Ravelry, Deviantart and on her blog.