Giveaway winner is ...

Un mois déjà de passé depuis que je vous ai proposé de participer à un giveaway pour tenter de gagner une de mes trois créations : un poro, une tortue et un totoro. Je suis vraiment contente de votre enthousiasme pour jouer le jeu du partage pour relayer l'information. Merci à tous.

It's been a month since I start the giveaway. You can win with it one of three amigurumis I made : a poro, a turtle and a totoro. I'm very happy about how many people play the game and spread the word on social network. Thanks everyone !

Ne rendons pas le suspens plus insoutenable voici le résultat que m'a donné Random.org pour tiré au sort le gagnant !

Let's not make  you keep waiting and so here come the result, thanks to Random.org which help me to pick the winner !

Oui bon d'accord un chiffre ça ne parle pas ... Le nom associé est :

Alright a number don't help to know who it's can be ... The name is :

Félicitation donc à Sara Cipriano qui va recevoir une petite tortue chez elle ! 
Merci à tous pour votre participation et à bientôt !

Congratulation to Sara Cipriano who choose the sea turtle !

Thanks to all of you for participating and see you soon !

Cadeau des 100 abonnés FB - Amigurumi giveaway

Coucou ! Cette fois-ci il s'agit d'un post un peu spécial parce qu'il s'agit de mon tout premier Giveaway pour mon blog ! Je le fait à l'occasion des plus de 100 abonnés sur ma page FB Amygurumy Land. Comme je ne suis pas sectaire je vous propose de participer sur un peu tous les réseaux sociaux (Blogger, Deviantart, Facebook, Instagram et Tumblr). Je vous propose donc de participer pour gagner un des 3 amigurumis au choix (1-Poro, 2-Tortue, 3-Totoro). Pour participer aucune restriction de lieux, toutes les participations autour du monde, sont les bienvenues.

Hi ! This time it isn't an usual post, i'm doing my very first Giveaway on my blog ! I'm doing it because I reached more than 100 followers on my FB page Amygurumy Land. You can participate in any social network you use (Blogger, Deviantart, Facebook, Instagram and Tumblr). You can submit your participation to win one of this three amigurumis (1-Poro, 2-Turtle, 3-Totoro). All entries from all over the world are welcome.

Les modalités de participations sont les suivantes :

- Commenter un des posts sur les réseaux sociaux (Blogger, Deviantart, Facebook, Instagram, Tumblr).

- Aimer ma page FB Amygurumy Land (préciser votre nom FB si vous avez participer depuis un autre réseau social).

- Mentionner le numéro de l'amigurumi choisi dans le commentaire.

- Optionnel : Pour avoir plus de chance de gagner partager le concours en mode public (pour que je puisse vérifier) sur vos réseaux sociaux (une chance de plus par partage sur Deviantart, Facebook, Google+, Tumblr). Pour que je puisse le vérifier et le valider merci de me donner vos pseudos et le réseau social correspondant dans le commentaire.

Participation conditions :

- Comment on one of my post on these socials networks (Blogger, Instagram, Facebook, Tumblr, Deviantart).

- Like my FB page Amygurumy Land (precise your FB name if you participate from another social network).

- Mention the amigurumi number you chose.

- Optional : Rise your chances to win this giveaway by sharing it in public mode (so I can see if it was really done) on your social network (One chance per social network : Deviantart, Facebook, Google + and Tumblr). To help me to validate each share, please give me your username on each social network in your comment.

Participations possible jusqu'au 31 Août minuit. Et annonce du gagnant le 4 Septembre 2014.

Entries avaible until the August 31th at midnight. I'll announce the winner on the 4th of September 2014.

Mon voisin Totoro - My Neighbor Totoro

     Coucou ! Cette semaine je vais vous présenter un autre amigurumi de ma conception. Etant une Japan addict je me devais de réaliser un des personnages du Studio Ghibli ! Et pourquoi pas Totoro ? Il n'y a pas si longtemps j'ai vu passer un CAL sur les modèles de Totoro (notamment sur le blog de Bricoles et Marteau). Depuis le temps que j'avais envie d'en réaliser un Totoro, je me suis enfin lancée.

Hi ! This week I show you another amigurumi pattern of me. I'm a Japan addict, so I have to make one character of Ghibli Studio ! Why not Totoro ? Not so far I've seen a CAL about Totoro patterns ( on the blog of Bricoles et Marteau). For such a long time I wanted to make a Totoro, I finaly made one !

     Il n'y a pas eu que les articles de Bricole et Marteau qui m'a décidé. Il y a aussi la superbe réalisation d'un mini Totoro par Miss Bajo Collection (ses créations sont incroyables et pleines de couleurs n'hésitez pas à aller voir sa galerie). Exactement comme je les aime pas très grands mais mignon. J'ai redessiné le Totoro avec la forme que je voulais lui donner puis je me suis lancée dans sa conception.

But not only blog posts of Bricoles et Marteau decided me. There is the wonderfull tiny amigurumi of Totoro by Miss Bajo Collection (her amiguurmis are amazing and colorfull, so go to see her gallery). Exactly like I like amigurumi, not very tall but cute ! I drew a Totoro with a shape I wanted to make then I started to create.

     J'ai commencé par faire les pattes pour remonter et continuer sur le corps. J'ai utilisé des yeux de sécurités de 6 mm. Une fois le corps fait il ne me restai qu'à placer des petits bras, des oreilles montantes, une queue plate et un ventre blanc. Il mesure au final 8 cm de haut, il est large de 6 cm avec ses petits bras pour un corps épais d'environs 3 cm. J'espère qu'il aura su vous séduire ! Je pense mettre en ligne la patron que j'ai réalisé pour le faire. N'hésitez pas à me dire en commentaire s'il vous intéresse ! 

I started by the feets and continue with the body. I used 6 mm safety eyes. Once I made the body I just had to add tiny arms, rising ears, flat tail and a white belly. At the end it's 8 cm high, big of 6 cm with its tiny arms for a body large of 3 cm. I hope you like it ! I'm thinking to share the pattern I made to make it. Leave me a comment if you enjoy it !